Семьдесят лет назад наш земляк Леонид Луков дал жизнь песням «Темная ночь» и «Шаланды» в своем фильме «Два бойца» - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

Семьдесят лет назад наш земляк Леонид Луков дал жизнь песням «Темная ночь» и «Шаланды» в своем фильме «Два бойца»

Текущий год богат на юбилейные даты из кинематографической жизни нашего земляка Леонида Лукова. 75 лет тому был снят фильм «Директор», 65 лет – «Рядовой Александр Матросов», 60 лет – «Васса Железнова» и «Варвары», 55 лет – «Олеко Дундич». Но есть и особый юбиляр: ровно 70 лет как на экраны страны вышла самая популярная и любимая многими поколениями проникновенная лента о солдатской дружбе – «Два бойца», песни из которой «Темная ночь» и «Шаланды» стали ретроклассикой и поются с удовольствием до сих пор.

К

огда началась ВОВ, Луков стал режиссером Ташкентской киностудии, где им были созданы фильмы «Мать» и «Боевой кино-сборник № 8» (1941), «Александр Пархоменко» (1942), а в 1943 году – «Два бойца». Это была, безусловно, его самая удачная кинолента, и больше таких побед Луков не одерживал. В картине рассказывалось о настоящей фронтовой дружбе двух солдат – уральского сталевара Саши Свинцова (его сыграл Борис Андреев) и одесского сварщика Аркадия Дзюбина, роль которого исполнил Марк Бернес.

Уже в самом начале работы над фильмом Луков решил, что звучать в нем будет только оркестровая музыка, которую создал для картины Никита Богословский. Но по ходу съемки он почувствовал, что фильму явно не хватает песни, процесс создания которой бывает непредсказуем. Иногда авторы работают над песней долго и плодотворно, создают один за другим варианты стихов и мелодий, а они забываются уже после первого звучания. И в то же время без каких-либо творческих мук, практически сразу может появиться шедевр, который на долгие годы становится любимым произведением нескольких поколений. Такова судьба песни «Темная ночь».

Родилась она очень быстро и совершенно неожиданно именно благодаря Леониду Лукову, который, не дожидаясь встречи с композитором, стал ее сам мысленно создавать, подпевая на ходу, бегая по съемочной площадке. А дальше события развивались очень стремительно, т.к. Луков торопился - Москва требовала от него хорошего фильма, чтобы поднять настроения в войсках для будущих победоносных наступлений.

Вот что вспоминал об этом Богословский: «Как-то поздно вечером пришел ко мне Луков и сказал: «Понимаешь, никак у меня не получается сцена в землянке без песни». И сам так вдохновенно и точно сыграл актерски эту несуществующую еще песню, что произошло чудо. Я сел за рояль и   сыграл без единой остановки всю мелодию «Темной ночи». Это со мной было первый раз в жизни. Благодаря Луковской творческой фантазии я, очевидно, как-то телепатически обрел те эквивалентные его заданию, но уже чисто музыкальные интонации, которые непосредственно и реализовались в этой неожиданной импровизации. Если бы не Луков – никогда бы этой песни не было».

А вскоре по просьбе Лукова приехал поэт Владимир Агапов, который тут же, очень быстро, почти без помарок написал стихи на уже готовую, безоговорочно принятую режиссером музыку. Было понятно, что песню должен петь Марк Бернес. Актера сразу разбудили – он отсыпался после бесчисленных съемочных смен, разыскали гитариста и глубокой ночью поехали на студию. Там, взломав замок в звуковом павильоне, записали «Темную ночь». Причем Марк Бернес, обычно долго работающий над произведением, спел ее так, как будто знал много лет. А утром уже снимался эпизод в землянке с этой песней.

Фильм «Два бойца» вышел на киноэкраны в 1943 г. И каково было удивление съемочной группы, когда узнали, что «Темную ночь» еще до премьеры картины распевали по всем фронтам.

О том, как это могло случиться, позже рассказал сам композитор: «Еще до окончания съемок фильма меня отправили на фронт для помощи фронтовым ансамблям, где, к моему удивлению, распевали «Темную ночь». Пришлось выяснять, как это произошло. Дело в том, что я, обуянный нетерпением, легкомысленно показал песню своему давнему другу Леониду Утесову, не предупредив его, что она из еще не готового фильма, и он стал петь ее повсюду, а в первую очередь на фронтах, куда часто выезжал с концертами».

Уже после выхода фильма на экраны «Темную ночь» исполняли такие известные советские певцы, как Иван Козловский и Владимир Нечаев, но в памяти военного поколения она неразрывно связана с именем Марка Бернеса. А вот с первой записью «Темной ночи» в исполнении Марка Бернеса на пластинку случилась целая история - весь тираж был забракован из-за некачественного звучания. Как оказалось, девушка – оператор студии звукозаписи, когда слушала при записи песню, не удержалась от слез и слезинки, попавшие на восковую матрицу, привели весь тираж в негодность.

Только благодаря Леониду Лукову в картине «Два бойца» появилась и вторая еще и сейчас популярная песня «Шаланды». История ее создания еще интереснее…

После того, как Марк Бернес блестяще исполнил «Темную ночь», Луков решил, что картину «Два бойца» надо «взбодрить» и добавить веселую песню, совершенно противоположную первой, которую спел также боец Аркадий Дзюба (М. Бернес).

Богословский получил от Лукова задание написать ее «в стиле веселых одесских уличных песен». Дали объявление в городскую газету о конкурсе на «Хулиганскую полублатную песню». Несмотря на войну, в студию пришло множество ташкентцев – «от почетных докторов и до типов, вызывающих удивление по поводу того, что они еще на свободе». Принесли около 200 стихов. На основании прочитанного и услышанного ленинградец Богословский написал музыку, а киевлянин Агапов сочинил к ней «одесский текст». Лукову все сразу понравилось, ведь, по сути, это была песня о рыбаках, и в памяти его еще были картины мариупольской жизни, где в Гавани он видел эти шаланды (каюки и фелюги), только полные тюлькой, бычком, судаком и таранью, которые в голодные годы (1921-1922) спасли многих от неминуемой смерти.

Первым ее исполнителем и в фильме, грамзаписи (1943), а затем и в магнитзаписи (1963) был Марк Бернес, который первоначально произносил название города как «Одэсса», а в поздних записях (1963 и 1967 гг.) – уже правильно: «Одесса».

В разные годы ее пели Аркадий Северный, братья Жемчужные, Муслим Магомаев, Леонид Агутин в новогоднем музыкальном телефильме «Старые песни о главном. Постскриптум», Дмитрий Хворостовский, Константин Беляев.

Сказать, что песня стала любимой… мало, она стала народной и сверхпопулярной, ее поют и любят все и везде.

Вот так наш земляк Леонид Луков семьдесят лет назад дал жизнь и благословил на вечный успех две песни – «Темная ночь» и «Шаланды».

Алексей ПОПОВ,
Краевед

 

На фото: Марк Бернес исполняет песню «Темная ночь» в фильме «Два бойца».

 

26.07.2013 |


Другие новости ПР № 134 от 26.07.2013

  • Принятие христианства – закономерность развития Древнерусского государств... 26.07.2013 28 июля Украина празднует 1025-летие Крещения Киевской Руси. Этот день был учрежден специальным Указом Президента Украины «День Крещения Киевской Руси – Украины» (№ 668/2008), «учитывая значение православных традиций в истории и развития украинског...
  • Наши цены и льготы! 26.07.2013   Дорогие читатели! Во всех отделениях почтовой связи Мариуполя и близлежащих сельских районов, а также киосках «ПР» и магазине «Книги» (в здании редакции по проспекту Ленина, 19) продолжается традиционная летняя акция подписки по сниженным ценам на...
  • «Прямая телефонная линия» 26.07.2013   30 июля, во вторник, по телефону 47-43-91 с 9.00 до 11.00 на вопросы мариупольцев ответит заместитель городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов власти - директор департамента экономики городского совета Андрей Юрьевич Карги...
  • Колонка новостей 26.07.2013 В Украине Президент Янукович выделил миллиард на автомобили «скорой помощи» Министерство здравоохранения Украины получит 922 млн. грн. на новую бюджетную программу «Развитие экстренной медицинской помощи» (приобретение медицинского автотранспор...
  • Мариупольский пляж для инвалидов принимал гостей из Донецка 26.07.2013 Вчера на уникальный мариупольский пляж для лиц с ограниченными возможностями прибыла делегация инвалидов из Донецка. О пляже для инвалидов, не имеющем аналогов в Украине, «ПР» рассказывал неоднократно. Он был открыт нынешним летом, в начале июня...
  • «День открытых дверей» в Ильичевском районном суде 26.07.2013 С целью повышения эффективности организации деятельности суда, предоставления возможности гражданам свободного доступа к информации о деятельности Ильичевского районного суда г. Мариуполя Донецкой области, а также обеспечения открытости и прозрачност...
  • В Мариуполе – наивысший уровень пожароопасности! 26.07.2013 Вчера начальник Мариупольского управления ГУ ГСЧС Украины в Донецкой области Андрей Павленко провел брифинг, на котором рассказал о важности соблюдения правил пожарной безопасности в летний период. «С начала года в городе произошло 398 пожаров. Если...
  • Подросток получил в драке ножевое ранение 26.07.2013 В минувший вторник в одну из городских больниц обратился 15-летний подросток с резаной раной предплечья. Как сообщила руководитель пресс-службы горуправления милиции Юлия Лафазан, информация об этом факте поступила в милицию в 22.30. Следственно-опер...
  • В Кальчике змея укусила купальщика 26.07.2013   В минувшую среду «скорая помощь» выезжала к укушенному змеей 16-летнему мариупольцу домой – на 24-й квартал Ильичевского района. Как рассказали для «ПР» на Мариупольской станции скорой медпомощи, по словам пострадавшего, он купался в Кальчике, гд...
  • Абрикосы – травмоопасные деревья 26.07.2013   В минувшую среду в поселке Сартана 13-летний мальчишка упал с дерева – абрикоса. В результате падения, сообщили для «ПР» на Мариупольской станции скорой медпомощи, подросток получил травму и с переломом левого предплечья доставлен в отделение детс...
Все новости 134 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Декабрь 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

 

Обзор женской зимней одежды сезона 2017/2018

Арендуем мантии магистров для выпускного

Купить спрей косметический «Перекись водорода»

Купить конфедератку в Украине

Купить вещи для детей