Наш земляк поэт Николай Щербина - автор песни «Раскинулось море широко» - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

Наш земляк поэт Николай Щербина - автор песни «Раскинулось море широко»

Творческой судьбе мариупольского писателя Аркадия Проценко можно только позавидовать. Лишь год назад "Книжная лавка" писала о сразу двух (!) изданиях его бестселлера "Улицами старого Мариуполя", тираж которых разошелся и быстро нашел своего читателя. Добавлю, что эту книгу до сих пор спрашивают в редакционном магазине "Книги" (когда этот материал уже был подготовлен к печати, Аркадий Проценко сообщил мне, что сейчас готовится уже третье - переработанное и дополненное - издание его книги "Улицами старого Мариуполя"!).

 

И вот сегодня из-под неутомимого пера краеведа Проценко вышла еще одна новинка - книга "Николай Щербина: афинянин петербургской стороны". Это сборник художественно-документальных очерков, изданных в серии "Жизнеописание знаменитых греков Украины".

 

Имя оригинального русского поэта Николая Федоровича Щербины сейчас, к сожалению, мало известно широкому читателю. Но в середине XIX века его стихи пользовались огромной популярностью. А творчеству Щербины самую высокую оценку давали Тарас Шевченко, Федор Тютчев, Николай Некрасов, Яков Полонский, Николай Чернышевский, Петр Вяземский.

 

Наверное, за точку отсчета в оценке стихов Щербины можно смело взять слова классика Николая Некрасова: "Милостивый государь, Николай Федорович! Я очень Вам благодарен за доставленные мне Ваши стихотворения... Я желал бы иметь еще несколько Ваших стихотворений на одну из следующих книжек "Современника".

 

Ну а самые превосходные слова (о стихотворении Щербины "Купанье") были написаны Тарасом Шевченко из ссылки: "До сих пор не могу забыть того сладкого, чудного впечатления, какое произвело на меня это прекрасное произведение. Прошу вас, будьте так добры, поклонитесь от меня Щербине как истинному поэту, в наше время явлению редкому".

 

...Николая Щербину мы по праву можем называть своим земляком: он родился недалеко от Мариуполя, в дворянском поместье своей матушки - Грузко-Еланческом. Здесь, на хуторе в Приазовской степи, и прошло детство поэта. Как пишет Проценко, "в конце двадцатых годов XIX века в Мариуполе еще не было гимназии, и поэтому родители Щербины, чтобы дать мальчику официальное образование, переехали в Таганрог". Затем он жил в Москве, Харькове, Одессе, а затем до конца жизни - в столице.

 

Однако автор книги, Аркадий Проценко, будучи истинным мариупольским краеведом, все же попытался найти какие-либо точки соприкосновения, пусть возможного, но - с нашим городом. И в конце концов Проценко удалось найти путевые заметки поэта, датированные августом 1861 года: "Из Царицына поехал Землями Донских казаков, достиг Азовского моря и оттуда пароходом объехал порты Азовского моря".

 

Эти строки и дали Проценко уверенность в том, что Щербина, пусть и недолго, но бывал в нашем городе.

 

Кстати, удивительно мелодичные стихи нашего земляка не только читали, но и пели. Вокальные произведения на стихи Щербины писали такие выдающиеся композиторы, как П.Чайковский, Н.Римский-Корсаков, А.Даргомыжский, С.Танеев, А.Гурилев.

 

Именно с его песенным творчеством связано замечательное открытие, сделанное автором книги - Аркадием Проценко. Ему удалось достоверно установить, что слова поющейся и сегодня песни "Раскинулось море широко" принадлежат перу Николая Щербины. А за полвека после первой публикации слова были несколько трансформированы устными пересказами (или - перепевами?). Композитор Гурилев тогда на стихотворение Щербины "Моряк" написал романс "Не слышно на палубе песен", в котором, в частности, были такие строки:

 

Раскинулось небо широко,
Теряются волны вдали,
Отсюда уйдем мы далеко,
Подальше от грешной земли.

 

К сожалению, имя автора слов было надолго забыто. Даже в 1944 году в сборнике песен у гурилевской песни было примечание: "Популярный русский романс конца XIX века неизвестного автора". И только в 1953 году в библиотеке имени Ленина была найдена рукопись стихов с указанием, что написаны они Николаем Щербиной в Таганроге.

 

За полтора века и слова, и мелодия песни, конечно, менялись и, в конечном счете, стали поистинне народными. Но всем нам должно быть приятно, что эти строки вначале были написаны нашим земляком. Память о котором нам помогает сохранить новая книга писателя Проценко.

25.06.2005 | Виктор СУХОРУКОВ


Другие новости ПР № 93 от 25.06.2005

  • ШЕСТЬ ТЫСЯЧ ВОЛЬТ - рабочему от своего начальства 25.06.2005 В минувшую среду в районе Дома связи на проспекте Ленина произошел несчастный случай с 21-летним сотрудником частного предприятия "Азов-прогресс".   Работники ЧП прокладывали кабель для телефонных коммуникаций. Траншею рыл экскаватор. Ка...
  • Начальнику морского торгового порта Михаилу ДЕРГАУСОВУ – 50! 25.06.2005 Более века из 116-летней истории в Мариупольском морском торговом порту перерабатывали в основном уголь, достигнув в 1983-м общего рекордного объема перевалки грузов - 12 млн. тонн. Распад СССР и экономических связей ударил по угольной отрасл...
  • «Опыт Мариупольской таможни - бесценен!» 25.06.2005 В канун своего профессионального праздника интервью "Приазовскому рабочему" дал недавно назначенный на эту должность начальник Мариуполь-ской таможни - советник таможенной службы Украины I ранга Владимир ВАСИЛЕНКО.   - Какие задачи вы стави...
  • Наш земляк поэт Николай Щербина - автор песни «Раскинулось море широко» 25.06.2005 Творческой судьбе мариупольского писателя Аркадия Проценко можно только позавидовать. Лишь год назад "Книжная лавка" писала о сразу двух (!) изданиях его бестселлера "Улицами старого Мариуполя", тираж которых разошелся и быстро нашел свое...
  • «КАНІВСЬКІ ЖУРНАЛІСТИ», АБО СУЄТА СУЄТ НА ТАРАСОВІЙ ГОРІ 25.06.2005 Напередодні професійного свята - Дня журналіста - пишучій і знімаючій братії гріх було скаржитися на неувагу владних мужів до власних персон. То Президент зустрінеться з групою керівників провідних ЗМІ, то спікер, то Прем'єр-міністр. Не з...
Все новости 93 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Ноябрь 2020
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30