«СИМФОНИЯ ПСАЛМОВ» ОТ АЛЕКСЕЯ ЧИРКИНА - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

«СИМФОНИЯ ПСАЛМОВ» ОТ АЛЕКСЕЯ ЧИРКИНА

 

В канун завершения 2017 года в мариупольском издательстве ООО «ППНС» вышла в свет книга «Симфония псалмов» Алексея Чиркина, известного прозаика, члена Союза писателей с 1981 г., автора многих сборников, который от беллетристики пришел к духовно-философской прозе: «Взгляни на небо – и смотри», «У Божьего Града», «Жертва хвалы».

О таких книгах, как «Симфония псалмов» Алексея Чиркина, не пишут рецен-зии ни эстетствующие критики, знающие толк в постмодернистских конструкциях и трансформерах, ни шапкозакидатели от народа, всегда ведающие о литературных пристрастиях того самого народа; бдящие и скучающие «кликуши» не откликаются кликами в Интернете.

О таких книгах не спорят «с учёным видом знатока» или собственно знатоки. Это другое пространство. К ним – с иною меркою, иною мерою. Да ведь их и не пишут по принципу «литератор пописывает, а читатель почитывает» – до них  д о р а с т а ю т всей жизнью, в своей духовно-мировоззренческой системе, как Алексей Чиркин. И прочитать «на одном дыхании» не получится – не роман, чтобы потрафить всеядным вкусам, а потом быть брошенным на парковой скамеечке.

В такие книги входят, чтобы не выходить. Остаться.

«Симфония псалмов», как подаётся в аннотации, «благоговейное прочтение Псалтири, признание в любви Вечной Книге, перед которой мы в тягчайшем молитвенном долгу за десятилетия атеистического ослушания и забвения». «Библейская миссия» Псалтири – «быть связующим звеном между Ветхим и Новым Заветами, между религиозной и церковной жизнью до и после Рождества Христова».

Почти семь лет работы над «Симфонией» – от замысла, четко обозначенного еще в рукописи духовной переписки «У Божьего Града»: «Работа предстоит книжная, академическая: поименуй псалмы, исследуй рекомендации, оцени и испытай комментарии, пропусти их через сердце и разум, очисти от изгари, поспешных и надуманных рецептов, от спекуляции и пустой патетики, систематизируй…»

Годы напряженного духовного труда: чтение текстов истолкования Сла-вянской Библии и Синодального издания 1876 года, переводов Библий – еврейской, греческой, латинской. Сверка, отбор, обращение ко всевозможным источникам – от Апостольских посланий до святоотеческой литературы. Но работа не книжника, не схоласта, дотошного и въедливого (хотя и это есть), а  д у ш и, проникающей в песни царя Давида, Асафа, сынов Кореевых, Соломона, Моисея, Емана и Ефама, – д у ш и, постигающей сам ток мироощущений псалмопевцев, которым тогда, три с половиной тысячелетия тому назад, было ведомо более об Истине, чем нам, живущим во времени нанотехнологий, коллайдеров, искусственного интеллекта.

Сто пятьдесят псалмов – драгоценных камешков в мозаике тысячелетий. Столько было комментариев к ним – не поверхностных, глубоких, проникнутых верой! Тысячи, а теперь и еще один: нашего современника, соотечественника, земляка – Алексея Андреевича Чиркина.

Академическая работа и  ж и в о е время каждого псалма: события, люди, человеческие страсти, государственная политика – внешняя и внутренняя, экономика, обычаи, культура. А за всем, а над всем – молитвенный разговор с Господом, когда, вослед царю-пророку, и ты чувствуешь себя младенцем: «Плачевный затяжной всхлип ребенка перед своим отцом. И  к а к о г о  ребенка и перед К а к и м  Отцом!»

Время пульсирует височной жилкой, упруга ткань повествования, приста-лен внутренний взор автора «Симфонии». И всё происходящее не где-то там далеко, дальше Евангельского времени, а сейчас, здесь, в это мгновение – осязаемо, видимо, в красках и звуках, и тебе все объяснено: как, почему, когда, зачем. Исторический пласт-портал – для любознательных: собрать пазлы эпохи, найти недостающий тоже очень интересно. Но не главное.

Захватывает и драматургия псалма в подаче Алексея Чиркина: «Есть, есть в Двадцать Седьмом нечто шекспировское, ощущение скрываемой драмы, когда страсти не улеглись, когда рана ещё кровоточит. И не отмахнуться от жестокого обвинения Иоава, брошенного в лицо Давиду: «Ты любишь ненавидящих тебя и ненавидишь любящих тебя… Если бы Авессолом остался жив, а мы все умерли, то тебе было бы приятнее» (2 Цар. 19:6).

Драматизм псалмов – в духовном напряжении, что над горизонталью бытийного, преходящего; постижение каждого стиха – «нравственный труд»: не почитал – забыл, а оставил в себе, себя в нем – как в храме, который не может быть разрушенным, если его купол в Вечности, а подножие в сердце твоем. И тогда охватывает «духовный восторг», который через автора «Симфонии псалмов» передается читателю. Читателю, идущему навстречу…

Книга Алексея Чиркина – духовная публицистика, а это значит, что она по-вязана  н а ш и м  временем, да и как может быть иначе, если «поразительная особенность Псалтири и тем ещё предрешена, что каждая историческая эпоха, каждое социальное сообщество, а вглядеться пристальней – и поколение, прочитывает и истолковывает псалмы особо, по обстоятельствам и требованию времени».

Немного зная, как работал над «Симфонией» автор, могу констатировать тот факт, что из первого варианта были изъяты слишком «знакомые лица», делавшие, как им казалось тогда, большую историю; ссылки на узнаваемую, в событиях и исполнителях, недавнюю «современность» – пустое, не соизмеримое, по мнению писателя, с провидческим смыслом Псалмов. Но «нерв» нашего времени и социума ощутим, болит: «Никакие иносказания и напрямую порочащие факты современных пиарщиков – творцов политических технологий – вроде тайных досье, грифов «сов. секретно», интимов и анонимов, грязного белья и наглых инсинуаций, не сравнятся с пронзительными словами обвинения, исполненными душевной боли: «Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца»(63:7). Вот проницательность и безошибочность в выборе слов!»

Бережная работа с текстами: цитатами, ссылками, комментариями. И                                                                тщательная – над собственным словом, что под присмотром «Ангелов грамматики», по образному выражению Алексея Чиркина. Все: от архаики церковнославянизмов до новых слов современной лексики – на своем, единственном, выверенном месте. Чистая работа. Столь редкостное в наши дни писательской и журналистской вольницы, неаккуратности, а то и просто безграмотности и недостатка культуры,                                                                 р а д е н и е, подвижничество, рыцарское отношение к слову. Под прицелом «лингвистические потери переводчиков», «издательская обрядовость и терминология», стилистические расхождения.

И свой стиль, в котором логичность,  аргументированность, бескомпромис-сность в единой связке с отточенной образностью, поэтической ритмичностью. А как иначе, ведь «никогда никакая греческая или латинская ода не могла достигнуть высоты псалмов. Например, того из них, который начинается словами: «Бог богов, Господь                    возглаголал, и призывает землю» превосходит всяческое человеческое                                                     воображение». Таков «духовный восторг» перед «небесными глаголами»!

А что же читатель, как ему в этом духовном, надмирном пространстве?

В о й д я  в книгу «Симфония псалмов», сложно с наскока взять вершины тысячелетней мудрости и веры. Нужно смиренно подниматься по духовной лестнице, пусть ступенька в день, а то и в неделю, – восходить, чтобы понять авторское откровение: «И почему, откуда накатывает не желание – потребность: в формулу покаяния подставить собственные грехи? И как удалось Давиду в крохотный сосуд влить целый «процесс»: грехопадение, муки совести, очищение, наказ свыше, мораль, славословие?.. Поистине золотая амфора!»

 Подниматься ступенями псалмов, ставших «нравственным кодексом», и счастье, и труд, и деяние. Это Путь, а «человекам» не должно бездумно, бездушно поспешать за толпою «в следующие пустоты», пусть «подумают о себе как-нибудь иначе, и скажут, как сказано в славянской Псалтири: «И убояся всяк человек». Вослед Давиду. Идя навстречу Богу.

«Симфония псалмов» Алексея Чиркина – путеводитель по Псалтири, но сам он не гид в обычной трактовке этого слова, профессионально-скучающий, – он паломник в «святое пространство», проводник – для тех, кто готов к восхождению – в Вере, в Боге. Сейчас. За вечным «духовным хлебом». Огромный труд – и мыслителя, и зодчего, и мастера по филигранной отделке, писателя, принявшего «вразумление, дарованное по знаниям, рассудку, жизненному и литературному опыту. Но прежде всего – по неизъяснимой милости Господней» (цитата из заключительного слова в «Симфонии»).

И очень личное. У меня в доме есть Книга - более четырехсот страниц! «Симфония псалмов». С ее появлением постоянный зрительный образ – вижу и осязаю: мерцающий рубиновый слиток, который трансформируется в пламя, живой огонь, а за ним – тоже мерцание… тысячелетий и ступени Псалмов…

…Еще ступень. С небес слеза.

Нам смысл подарен.

Зовут библейские глаза.

Давиде! Царю!

…Идем. Ведут. Так путь наш свит,

Омыт слезами.

А на вершине – царь Давид.

Мир Божий  замер.

«Симфония псалмов» Алексея Чиркина – и твоя ступенечка, Читатель-паломник! Восходи! Благодатное чтение – рай земной.

 

 

 

31.01.2018 | Лидия Белозёрова


Другие новости ПР № 11 от 31.01.2018

  • ВАДИМ БОЙЧЕНКО – О БАЛАНСЕ В РАСХОДОВАНИИ БЮДЖЕТА И ИНФОРМАЦИИ СБУ 31.01.2018   Как мы уже сообщали, после окончания первой в этом году сессии городского совета 26 января мэр Вадим Бойченко провел традиционную пресс-конференцию для всеукраинских, региональных, местных средств массовой информации и ответил на вопросы жур...
  • В Мариуполе случаи заболевания корью не зарегистрированы 31.01.2018     В связи со вспышкой кори в Украине новый начальник управления охраны здоровья горсовета Светлана Макарова на сессии городского совета 26 января проинформировала депутатов об эпидемиологической ситуации в Мариуполе. По ее словам, в нашем гор...
  • Колонка новостей 31.01.2018 В Украине Президент подписал закон о допуске в Украину иностранных военных Президент Украины Петр Порошенко подписал закон, разрешающий допуск подразделений вооруженных сил других государств, в том числе США, на территорию страны в 2018 году дл...
  • Жители «Черемушек» – на приеме у секретаря горсовета 31.01.2018     Секретарь горсовета Степан Махсма провел в КСН «Черемушки» первый в этом году личный прием граждан. Большинство вопросов, которые люди задавали представителю городской власти, касались проблем по линии ОСМД (обществ совладельцев многокварти...
  • Мобильные волонтеры доставят гуманитарную помощь для 45 сел и поселков «с... 31.01.2018     В феврале волонтеры Гуманитарного штаба Рината Ахметова выдадут в «серой зоне» свыше 17 тысяч «наборов выживания». Мирные жители Донбасса смогут получить продукты в стационарных пунктах выдачи. Также из Мариуполя отправятся бригады мобильны...
  • Изъяли гранату 31.01.2018     Полицейские наведались к 41-летнему мариупольцу, который, по оперативной информации, прячет боеприпасы. В его квартире, расположенной в Центральном районе, изъяли гранату Ф-1, около 150 г пороха, пулеметную ленту, 100 зарядов, пневматическу...
  • На пути медицинских реформ не должны стоять спекуляции и следование частн... 31.01.2018   Сегодня своим мнением о реформировании медицины в нашем городе делится в постоянной рубрике «Приазовского рабочего» депутат горсовета, главный врач горбольницы № 1 Лариса Мамаева.   Наступивший 2018 год обозначен Министерством здравоохранени...
  • Ровно год назад перестало биться сердце известного мариупольского журнали... 31.01.2018     26 января 2017 года от нас ушел член Национального союза журналистов, многолетний редактор газеты Федерации греческих обществ Украины «Эллины Украины», главный редактор газеты «Мариупольская неделя», член Конгресса и Президиума Федерации гр...
  • Заява про наміри 31.01.2018     1. Інвестор (Замовник): Управління служби безпеки України в Донецькій області. 2. Місце розташування площадки будівництва (реконструкції): пр. Мира, 119а, Центральний район м. Маріуполя, Донецька область. 3. Характеристика діяльності об’є...
  • Заява 31.01.2018   про екологічні наслідки будівництва багатоповерхового житлового будинку по пр. Мира, 119а, Центральний район м. Маріуполя, Донецька область Житловий будинок представляє собою прямокутну в плані будівлю, що складається з двох житлових секцій та ма...
Все новости 11 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Июль 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

 

Обзор женской зимней одежды сезона 2017/2018

Хотите приобрести качественные покрышки?

Обращаемся в Архитектурную Мастерскую

Купить запчасти на Форд

Правильно подобрать шторы блэкаут для дома