«Я за предками щирий запорожець». До 200-річчя від дня народження Олександра Корсуна - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

«Я за предками щирий запорожець». До 200-річчя від дня народження Олександра Корсуна

 

 

По-різному складаються письменницькі долі й творчі біографії. Олександр Корсун (08.06.1818- 06.11.1891) - український письменник, поет-романтик, видавець, реформатор українського правопису, якого дуже цінував Тарас Шевченко і який незаслужено забутий у сучасній Україні.

Він народився в селищі Ростовського (згодом Таганрозького) округу Катеринославської губернії. Син нащадка запорожця – тамтешнього поміщика. «Я за предками щирий запорожець», - згадував Олександр Корсун у своїх спогадах. Закінчив юридичний відділ Харківського університету кандидатом правничих наук, у чині губернського секретаря обійняв посаду столоначальника Харківської кримінальної палати. Харків тоді був осередком культурного життя всієї Східної України, яке зосереджувалося навколо університету. Існував тоді і український літературний гурток, членом якого відразу став Олександр Корсун. Душею цього гуртка були Микола Костомаров і Григорій Квітка-Основ’яненко.

Живучи в Богданівській Антипівці, Олександр Корсун збирав етнографічні матеріали, записував казки та легенди, які чув від місцевих селян. 1839 року побачили світ його «Українські повір’я», де було вміщено сім народних казок, записаних ним на Таганріжщині. Його віршовані «Українські повір’я» частково олітературюють народні, а частково їх пародіюють у бурлескному ключі. Поетично трансформовані повір’я «Звідкіля узялись ведмеді» (1841); «Як Юрко знайшов тютюн і табак та й став курить та нюхати» (1841) - модифікація найдавніших міфологічних уявлень українців.

Читаючи його твори, захоплюєшься мовою, образами, проблемами і їх авторським вирішенням, поетичністю. Поезія Корсуна елегійна за тональністю. Так, у плані минущості козацької слави, в дусі романтичного візіонерства змальовується в «Мані» Полтавська битва. Тут у констатації того, що козаки відцуралися Мазепи і вступилися за Петра, присутня вірнопідданська тенденція, вчинок гетьмана потрактовано як зраду. Серед тем, які порушував Корсун у своїх поетичних творах, була тема минулого України. Поезія «Рідна сторона» (1841) - зображення сучасного і минулого. Тема історичного континууму українського народу також в поезії О. Корсуна «Могила» (1841) (мотив запорозь-
кої вольниці). Лірику проймає смуток за давниною («Старі пісні», «Дорошенко»); їй притаманні атмосфера таємничості («Рожа і дівчина»), поетизація сумовитого почуття («Кохання»), емоційна та естетична трансформація історичних і фольклорних джерел. Проектує етично-вартісні чинники (твір «Зрада», 1841) на кризу у взаєминах героїв. Образи Гриця і Марусі - тема девальвації суспільних та етичних цінностей. Тема втрат, пов’язаних із відходом доби козаччини, - у творі «Козак та гулянка» (1840).

Не можна залишатись байдужим, читаючи про єдність людини і природи у поетичних творах «Блискавка», «Коханка». Так, романтична поезія-спогад О. Корсуна «Коханка» – це вияв любові до рідного краю. Поетична символіка узагальнюючого образу Вкраїни в поезії «Коханка» (1839) відтворює батьківщину в уявленні героя-козака як кохану дівчину з Антипівки в зеленій плахті та юпці, з золотою косою з жита-пшениці, підперезаною річкою Бірючою. Тільки палкий патріот міг так написати. Романтичними є образи (скажімо, козака-шукача долі чи поета, який у творчому натхненні високо піднімається над буденністю («Блискавка», 1839). Співвіднесення теми природи з внутрішнім світом людини, станом її душі знаходимо у цьому поетичному творі.

У 1841 році Корсун з ентузіазмом відгукнувся на публікацію Шевченкового «Кобзаря» (1840) поезією «До Шевченка». Кореспондент і популяризатор
Т. Шевченка О. Корсун у поетичному зверненні «До Шевченка (Скажи, брате, кобзареві...)» підніс старого й сліпого співця до персоніфікованого втілення героїчної пам’яті українства (послання це цікаве як одне з перших, що «ремінісценціює» Шевченка).

Під впливом Тарасових поезій Корсун теж починає писати вірші в народному дусі. На одну з поезій - «Сирітську долю», чекало велике майбутнє – вона стала народною піснею. А хіба це не є найвищою відзнакою для автора, коли його твори йдуть у народ? Правда, народ переробив поезію Олександра Корсуна на свій кшталт, вбравши з неї відверто слабкі місця та змістивши акценти цього твору. Якщо в Корсуна розповідається про сироту, який, загубивши родину, не знає, де притулитися, то в народній пісні співається про козака, чия козацька доля розтоптана чужими ногами окупантів. Так з суто побутового сюжету поезія перетворилася на пісню високого громадянського змісту.

День народження Корсуна Олександра Олексійовича стоїть поруч з таким знаковим днем - 9 червня, коли в Україні та у всьому світі відзначають Міжнародний день друзів. Свято з’явилося ще в першій половині 20-го століття, щоб нагадати людям про важливість дружби і друзів. 

Неймовірно, але Корсуну вдалося бути гарним другом. Принаймні така моя думка. Хворий він цілих чотири роки пише свої спогади про свого друга – Миколу Костомарова, великого історика, письменника. Також Олександр Корсун дав путівку у творче життя однокурснику по університету Михайлу Петренку. Всього в альманасі було вміщено сім «думок» нікому не відомого тоді поета. Одна з поезій, «Недоля», розпочиналася такими словами: «Дивлюся на небо та й думку гадаю…». Михайло Петренко – автор ще однієї поезії, яка стала відомою народною піснею – «Взяв би я бандуру…».

Досліджуючи, як Олександр Корсун вів себе у великій літературі, я подумала про те, що можна мріяти нібито про одне й те саме, але з різною мотивацією, - і це будуть зовсім інші речі. Поставив найголовнішим завдання по популяризації найкращих творів молодих українських авторів, таких, які були ще невідомі тодішньому українському читачу, але які вже подавали надії на велике літературне майбутнє, і це йому з успіхом вдається. Інші поезії живуть у віках, в пам’яті людей, давні твори залишаються популярними протягом століть. І я вдячна поетові за них.

Сам же Корсун в українській літературі залишив слід перш за все як видавець альманаху «Сніп» (Харків: 1841 р.). Збірка містила його власні вірші, а також оригінальні твори 
М. Костомарова, М. Петренка, П. Кореницького та інших. У «Снопі» вперше в українській літературі вміщалася ціла добірка перекладів з іноземних мов. Корсун використав для свого альманаху нові правила українського правопису. До нього українські тексти писалися, як правило, так званою «ярижкою» - тобто згідно з нормами російської абетки. Українська «и» писалася як «ы», а «е» та «є» однаково літерою «е». Це було дуже незручно, до того ж виявляло меншовартість української мови у відношенні до російської. Олександр Корсун спробував змінити це становище. Він мріяв видати другий альманах «Сніп», але, згідно з Валуєвським циркуляром та Емським указом, українська література знаходилася в Росії під забороною. Писати про Україну можна, але тільки російською мовою.

Скільки б не пройшло років, читайте поезію Олександра Корсуна і відкривайте для себе світ його думок, його бачення світу.

 

 

20.06.2018 | А. ДОРОГА


Другие новости ПР № 66 от 20.06.2018

  • На проспекте Мира укладывают новый асфальт, гранитные бордюры и даже такт... 20.06.2018     Вчера в связи с капитальным ремонтом проспекта Мира было полностью перекрыто движения автотранспорта на участке от улицы Греческой до проспекта Металлургов. Маршрутные такси этот участок объезжали по улицам Итальянской и Митрополитской. ...
  • «Европейская антикоррупционная инициатива ЕС в Украине» и Мариупольский г... 20.06.2018     Вчера в конференц-зале администрации горсовета был подписан Меморандум о взаимопонимании между Мариупольским городским советом и Европейской антикоррупционной инициативой Европейского союза (EUACI). Этот документ, скрепленный подписями рук...
  • ПОДПИСКА НА «ПРИАЗОВСКИЙ РАБОЧИЙ» ПРОДОЛЖАЕТСЯ! 20.06.2018     Дорогие друзья! Подписка на «Приазовский рабочий» продолжается! Все, кто не успел вовремя оформить подписку на «ПР» на 2018 год, могут это сделать сейчас и получать газету с июля. Подписка принимается с 1 по 20 июня во всех отделениях почт...
  • Колонка новостей 20.06.2018 В Украине Порошенко внес в Раду закон об Антикорсуде Президент Украины Петр Порошенко внес в Верховную Раду законопроект о создании Высшего антикоррупционного суда Украины. Как сообщила во вторник 19 июня пресс-служба главы государства, данный ...
  • Зарубежные эксперты предложат технологию решения проблемы «иловых отстойн... 20.06.2018     Городской голова Вадим Бойченко встретился с жителями МКР «Черемушки», поселка Моряков и села Покровского и обсудил с ними проблему «иловых отстойников» станции очистки биологических стоков «Горводоканала»  – сильного неприятного запаха, ид...
  • Горцентр занятости нарабатывает укрепление взаимодействия с ЦНАП 20.06.2018     С целью повышения уровня осведомленности населения и работодателей об услугах и возможностей государственной службы занятости, специалисты Мариупольского городского центра занятости присоединились к работе в Центре предоставления администра...
  • В Украине сейчас можно найти работу с более выгодными условиями, чем пред... 20.06.2018   Представители банковской сферы, а также сферы услуг, таких, как такси, рестораны, считают, что в Украине вполне достаточно рабочих с достойным уровнем зарплаты. Об это пишет «Обозреватель» в своем материале «Украинцы на экспорт: почему работать до...
  • Окраинные поселки Левобережного района имеют право на полноценную, комфор... 20.06.2018   Сегодня в нашей традиционной рубрике мы предоставляем слово депутату Мариупольского горсовета, директору общеобразовательной школы № 51 Ирине Фомичевой.   Третий год моей депутатской каденции в составе VII созыва городского совета подошел к ...
  • К 240-летию Мариуполя 20.06.2018   Имя светлое твое, Мариуполь Мой славный, гордый,                                мужественный город, Познавший злых снарядов грозный вой, В твоей груди стучит победы молот, Не сломлен ты неправедной душой.   Как сын, ты солнцем ласковым ...
  • Нет прекрасней судьбы 20.06.2018     (Посвящается журналистам) Врывается в форточку свежий                                    порывистый ветер, Шуршит занавеской… А больше – ни звука в тиши. Давно уже за полночь.                           Спят и супруга, и дети, А ты не...
Все новости 66 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Сентябрь 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

 

Обзор женской зимней одежды сезона 2017/2018

Стильная одежда для повседневной носки

На улицах и в супермаркетах – производство наружной рекламы

Осушители воздуха – особенности, назначение, виды и преимущества

Выбираем торт на заказ