Итальянская улица: в прозе и стихах - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

Итальянская улица: в прозе и стихах

 

 

Не раз приходилось слышать, а иногда и читать, будто Итальянская улица получила свое имя из-за того, что на ней в двадцатые годы XIX века начали селиться итальянцы. Но никаких прямых доказательств этому не было найдено. В свое время авторитетнейший краевед, ведущий научный сотрудник Мариупольского краеведческого музея Рена Саенко доказала, что эта версия ошибочна. Работая в архивах с поквартальными планами Мариуполя, которые относились к 40-50-м годам прошлого столетия, она обнаружила на тогдашних Торговой, Земской, Большой Садовой улицах и других подворья, принадлежавшие некогда итальянцам, а на Итальянской — грекам, русским и представителям других народов. Что же касается существования довольно значительной итальянской общины в нашем городе, то на этот счет никаких сомнений нет. Заглянув в сборник «Мариуполь и его окрестности», мы узнаем…

Единоверцы и соплеменники

Впрочем, приведем здесь вместо пересказа цитату из упомянутой книги: «Первые католики появились в Мариуполе в двадцатых годах XIX века. Это были частью итальянцы, частью же итальянизированные славяне из австрийских провинций Адриатического побережья (Далмации, Береговой земли). Поэтому наряду с итальянскими фамилиями Джербулини, Пиниони, Галлеано, Пелагатти, Сангвинетти, Мерелло, Де-Мартино и т. п. встречаются и чисто славянские фамилии: Видович, Ковачевич, Опоренович, Павлович, Трипкович, Фискович и др. И те, и другие как говорившие на итальянском языке были известны в городе под общим именем «итальянцев». Первые поселенцы были большей частью капитанами судов, часто посещавших Мариуполь по торговым делам. Знакомясь на Азовском побережье и с другими городами, они тем не менее предугадывали ту роль, которую суждено было играть некоторое время на этом побережье Мариуполю, и по оставлении службы на судах селились в нем с целью заняться торговлей».

В этом же источнике говорится, что торговые фирмы, основанные итальянцами в Мариуполе, процветали примерно до конца пятидесятых годов, а позже дела пошли на убыль. Большая часть их владельцев покинула наш город, обосновавшись в Бердянске. А ведь незадолго до этого можно было подумать, что они решили обосноваться в наших краях надолго.

В ноябре 1853 года ими было получено разрешение на строительство в Мариуполе римско-католической церкви. Ее строительство было завершено в 1860 году, а 18 октября того же года она была освящена. К слову, в строительстве храма принимал участие подросток Архип Куинджи. Он вел учет кирпичу, прибывающему на стройку. Есть все основания предположить, что будущий гений пейзажной живописи именно там познакомился с художниками.

Отток итальянцев продолжался, в начале девяностых годов прошлого века их осталось в Мариуполе около 60 человек. В адрес-календаре «Весь Мариуполь и его уезд на 1910 г.» среди абонентов телефонной станции находились Видович И.Н., Ди-Мартино И.И., Ди-Мартино Ф.И., среди врачей – доктор медицины Маркони М.И., среди  домо-владельцев – Аморетти А.Г., Трамбетта Д.С., Сангвинетти А.Н. В «Адрес-календаре Екатеринославской губернии на 1916 год. Мариупольский уезд» указаны две фамилии итальянцев или их потомков. Это Станислав Галлеано, гласный мариупольской городской думы, старшина коммерческого собрания, и Эммануил Ди-Поллоне, член присутствия по портовым делам, мариупольский первой гильдии купец, вице-консул Итальянского королевства, итальянский подданный.

Память об их единоверцах и соплеменниках осталась в виде церкви, о которой сказано выше, она стояла на углу Итальянской улицы в том месте, где пересекается с Торговой. Это величественное сооружение было взорвано в середине тридцатых годов прошлого столетия. Еще до этого акта вандализма архитектор Михаил Флорищевский предложил разработанный им проект перестройки культового сооружения в Дом пионеров. Предложение это, как, вероятно, догадались читатели, было отвергнуто. А что касается итальянской церкви, то не здесь ли таится разгадка происхождения имени улицы, о которой идет речь?

Вверх – от Гамперовского спуска

В дореволюционные годы Итальянская улица начиналась у Гамперовского спуска и счет домов шел от Земской улицы (в советское время она носила имя немецкой революционерки Розы Люксембург, а теперь ей вернули первородное название – Земская), а ниже Гамперовского спуска — к гавани — шла Бондарная улица. На Итальянской находилось некогда подворье первой в Мариуполе пожарной команды (Итальянская, 40). Сколько ни хлопотали сотрудники краеведческого музея в разных ведомствах, чтобы сохранить остатки каланчи на подворье, так ничего и не вышло. Рядом располагалась мариупольская городская управа. В современном понятии – гор-исполком. Здание бывшей управы и прилегающие к ней здания были сожжены немецко-фашистскими захватчиками в первых числах сентября 1943 года.

Если двигаться вверх по той же четной стороне, то подойдем к дому № 52. В него упирается Харлампиевская улица, где, по воспоминаниям старожилов, до 1937 года располагалась редакция греческой газеты «Коллехтивистис» и других изданий на языке местных греков, тут же жили ее сотрудники: известный поэт Георгий Костоправ, педагог и талантливый литератор Амфиктион Димитриу. Отсюда начинали свой путь в литературу поэты и переводчики Антон Шапурма и Леонтий Кирьяков. В 1937 году все издания на языке мариупольских греков были прекращены. Георгий Костоправ, Амфиктион Димитриу и ряд других сотрудников были арестованы, а затем расстреляны.

К началу сентября 1943 года ситуация на Южном фронте сложилась так, что немецкое командование осознало, что удержать Мариуполь не удастся. Начался отвод войск, а с ними и угон мирного населения в западном направлении. В городе были оставлены полевые жандармы, которые начали жечь дом за домом. Среди других улиц сильно пострадала и Итальянская. Здесь остались считанные уцелевшие дома. Сразу после освобождения приступили к восстановлению жилья. Но далеко не все сожженные строения были пригодны для восстановления. На месте снесенных остатков сожженных строений был возведен многоэтажный дом № 47. В нем провел молодые годы будущий известный ученый, научный сотрудник Сибирского отделения АН СССР, экономист и политолог, профессор, доктор экономических наук Александр Дубнов.

Недавно отреставрировали здание, построенное в начале нынешнего века для частной женской гимназии (Итальянская, 57). Ее учредительницей была Неонила Дарий. О ней известно только то, что ее муж имел чин надворного советника, который соответствовал подполковнику в пехоте.

Среди преподавателей этого учебного заведения были Иван Коваленко, который преподавал биологию. Впоследствии он стал одним из инициаторов создания в Мариуполе краеведческого музея, а затем и первым его директором.

Нужно думать, что занятия в этом учебном заведении прекратились в первые годы Гражданской войны 1917-1922 гг.
А возобновились уже в новом качестве как школа № 2, где стали обучаться совместно и мальчики, и девочки. При этом педагогический состав остался в основном прежним, за исключением, понятное дело, законоучителя. С началом внедрения украинизации в Мариуполе в школе № 2, как и в других школах нашего города, преподавание было переведено на украинский язык.

За каждым именем – легенда

По реестру, составленному сотрудниками Мариупольского краеведческого музея, краснокирпичный дом под номером 67 на Итальянской улице принадлежал германскому консулу Бремеру, но есть непроверенные сведения, что его собственником был торговец мануфактурой Кириллов.

В следующем доме в послевоенные годы квартировал знаменитый в свое время врач Георгий Позе, человек с неординарной судьбой. Едва окончив медицинский факультет Новороссийского университета (так назывался до революции известный нам Одесский университет), он добровольно отправился на ликвидацию холерной эпидемии, которая свирепствовала в южных губерниях Российской империи.

С началом мировой войны был призван в действующую армию, где верой и правдой выполнял свой долг, и не только врача. Военный врач Георгий Позе был удостоен ордена Святого Георгия, как было сказано в наградных документах, за «отражение вражеской атаки силами нижних чинов вверенного ему лазарета и спасение раненых и больных от неминуемой гибели от рук неприятеля».

В годы Гражданской войны Позе лечил раненых бойцов и командиров Красной Армии, тем же он занимался и в Великую Отечественную войну, правда, на этот раз ему довелось служить не в полевых госпиталях. За большой вклад в развитие здравоохранения Георгий Георгиевич Позе был награжден орденом Ленина.

Всем известное здание первого корпуса Приазовского государственного технического университета. Оно построено в начале текущего века по проекту главного архитектора Мариуполя Виктора Нильсена для епархиального училища, где девочек из семей православного духовенства обучали благородной профессии сельских учительниц.

Говорят, что в здании одновременно обучались сто воспитанниц, здесь же, на третьем этаже, для них были устроены спальни. После гражданской войны помещение отдали детскому дому, а с начала 30-х годов и до самой Отечественной войны в его стенах размещались штаб и казармы 238-го стрелкового полка.

Во время оккупации Мариуполя в 1941 году гитлеровцы устроили в бывшем епархиальном училище гетто. Сюда согнали со всего города несколько тысяч мариупольских евреев, ни в чем не повинных стариков, женщин и детей, которые провели здесь последние часы перед расстрелом во рву близ Агробазы. В память об этой трагедии на стене университета укреплена мемориальная доска, выполненная по модели скульпторов Ефима Харабета и Юрия Балдина.

В сорок третьем году, отступая под ударами Красной Армии, немцы предали здание огню. Им же, правда, уже в качестве военнопленных, пришлось его восстанавливать. 1 сентября 1951 года парадные двери восстановленного корпуса распахнулись перед студентами Ждановского металлургического института. 5 ноября 1955 года было сдано в эксплуатацию четырехэтажное здание студенческого общежития. Много позже, как известно, это высшее учебное заведение получило статус технического университета. Четная сторона Итальянской улицы от улицы Куинджи и проспекта Строителей застроена уже после Второй мировой войны.

Об Итальянской было и будет написано немало. Осталась она и в поэзии. Выросший в Мариуполе писатель Даниил Чкония сейчас живет в Кельне. Но свой родной город вспоминает с радостью и благодарностью. В его книге «Мариуполь. Слободка» есть такое стихотворение:

Если выйти из калитки

и пересечь наискосок Итальянскую,

которая нынче Апатова,

то войдешь в переулок,

где был когда-то пустырь.

На пустыре возникал

шатер «шапито».

Но это было во времена,

когда юный доктор Залкинд

прикладывал примочки

стареющему Ивану Поддубному.

Вот такой получилась краткая история мариупольской Итальянской улицы.

 

Поэт Георгий Костоправ (слева) и педагог Амфиктион Димитриу (справа) были расстреляны в годы массовых репрессий.


 

 

Кавалер ордена Святого Георгия доктор Георгий Позе.


 

 

Профессор-экономист Александр Дубнов.


 

 

Итальянская церковь фото из фондов МКМ



Итальянская Женская  гимназия Дарий Фото из фондов МКМ



Итальянская Епархиальное училище.Фото из фондов МКМ


 

24.10.2018 | Сергей БУРОВ Фотографии — из архивов краеведческого музея


Другие новости ПР № 115 от 24.10.2018

  • Вандалов — под суд, героям — награды 24.10.2018     В пресс-клубе «Приазовского рабочего» состоялась встреча журналистов с заместителем городского головы Ярославом Хотнянским и начальником Центрального отдела полиции Сергеем Бычиным. Вопросы журналистов «ПР» были составлены на основе писем и...
  • В пятницу на главпочтамте вас ждут подарки 24.10.2018   В пятницу 26 октября на главпочтамте с 9 до 12 часов состоится традиционный День подписчика, на котором вас ждут призы – сахар и чай каждому оформившему газету на весь 2019 год.
  • Приведи друга и вместе с ним подпишись по летней цене! 24.10.2018   Только в магазине «Книги», расположенном на проспекте Мира, 19, можно подписаться на «Приазовский рабочий» по старой цене. Мы объявляем с 8 октября новую акцию – «Приведи друга». Если вы придете в наш магазин с еще одним читателем, то каждому из ...
  • Для подписчиков «Приазовского рабочего» – беспроигрышная лотерея 24.10.2018   Уважаемые читатели! С 16 октября по 18 ноября включительно в магазине «Книги» и фирменных киосках «ПР» проводится беспроигрышная лотерея. В ней принимают участие все, кто оформит годовую подписку на «Приазовский рабочий». И каждый может выиграть ...
  • Колонка новостей 24.10.2018 В Украине Вопрос о еще одном повышении цены на газ не стоит Еще одного повышения цены на газ для населения не планируется, поскольку это «неприемлемо» для украинцев. Об этом заявил Премьер-министр Владимир Гройсман в эфире телеканала ICTV. «Воп...
  • Два рекорда уходящего бабьего лета 24.10.2018     В этом году октябрь выдался теплым. И в его первой половине были побиты даже два рекорда, о чем сообщили для «ПР» в Мариупольской гидрометобсерватории. Так, 8 октября максимальная температура воздуха составила 23 градуса, превысив рекорд, ...
  • Главный кинолог полиции награжден именным пистолетом 24.10.2018     За высокий профессионализм, активные усилия по созданию и развитию кинологической службы в нашем регионе в условиях вооруженной агрессии начальник кинологического центра полиции Донецкой области Леонид Котов награжден министром внутренних д...
  • В Мангуше – новый начальник полиции 24.10.2018     В минувший понедельник начальник Центрального отдела полиции подполковник Сергей Бычин представил личному составу Мангушского районного отделения полиции нового руководителя – майора полиции Константина Королева. Ранее Королев служил старш...
  • «Донбасс» – вновь в строю 24.10.2018     Корабль морской охраны «Донбасс» Мариупольского отряда морской охраны Госпогранслужбы вернулся в строй для охраны Государственной границы в акватории Азовского моря после проведения планового ремонта. Восстановлением    корабля занимался А...
  • За сжигание листвы – штраф 24.10.2018     Осень – пора утилизации опавшей листвы и сухой травы на местном полигоне ТБО (твердых бытовых отходов). За сжигание листвы, как известно, предусмотрена административная ответственность. По информации начальника отдела по работе с обращения...
Все новости 115 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Ноябрь 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

 

Обзор женской зимней одежды сезона 2017/2018

Где удалить саржевый фильтр в Киеве

Инфобизнес для новичков – как достичь успеха

Прием вторсырья в Киеве на выгодных условиях

Где заказать антикражные датчики?