Правда та міти мовного проєкту - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

Правда та міти мовного проєкту

 

Редакторка, катедра та Атени – Кабінет Міністрів ухвалив нову редакцію правопису. Які зміни чекають на українців і коли правила увійдуть до підручників?

 

Фемінітиви, «т» замість «ф» та «и» на початку деяких слів – нові правила українського правопису активно обговорюють у соцмережах. Хтось задоволений правками, адже вони звільнюють мову від русизмів, іншим до вподоби усталені норми. Але точно ясно одне: редакція, над якою Нацкомісія з питань правопису працювала п’ять років, набула чинності. Спробуємо розібратися, що саме змінилося і чи такий страшний вовк, як його малюють.


Повернення  до української традиції

Насправді, правопис, який нам пропонують зараз, не такий вже і новий.

Напроти, введення цих норм – це повернення до українських традицій. За часів радянської влади діяла політика зближення мов. Тоді багато українських слів заміняли російськими кальками, вимову теж намагалися наблизити до мови країни-сусіда.

Нову редакцію Нацкомісія з питань правопису розробляла п’ять років, до її складу увійшло 25 вчених – представників Академії наук та відомих українських вишів.

Що ж саме перетворилось на помилку, а що – на норму? Читайте та запам’ятовуйте! Відтепер слова з цими префіксами пишуться разом: гіпер, супер, міні, екстра, мікро, екс, топ, віце вже не слід відділяти дефісом. Ще одне важливе правило – слова з «пів» віднині пишуться окремо та без дефісу. Можна сказати, що це навіть полегшить школярам життя, адже раніше для цих слів існувало цілих три правила. Наприклад, якщо після «пів» стояли літери я, ю, є, ї, перед ними ставився апостроф, перед власними назвами – дефіс, а з іншими словами «пів» треба було писати разом.  Тепер же «пів години», «пів Києва» і «пів яблука» будемо писати однаково.

Також в деяких українських словах на початку слова можна використовувати як «і», так і «и» (ирій, ирод). У закінченнях родового відмінка також дозволяється варіативність (радості або радости). При чому написання слів за старими правилами помилкою вважатися не буде. В соцмережах жваво обговорювали написання слова індик – стане він индиком чи ні. Виявилося, що таку форму слова до редакції нового правопису все ж таки не внесли.

 

Ефір стане етером

Більшість змін стосується передачі іноземних назв. Автори нової редакції вирішили замінити сполучення літер, нетипові для української мови. Наприклад, на письмі більше не слід використовувати подвоєння «кк». Тож, Дікенса або Текерея згадаємо в тексті з однією літерою к. Більш незвична для нас норма – варіативність літер ф та т. Наприклад, ефір може стати етером, кафедра – катедрою, а міф – мітом. Крім того, в іноземних словах можна використовувати як «г», так і «ґ», а сполучення «ау» можна заміняти на «ав» (лавреат, павза, авдиторія).

Додали до нового правопису також сучасну традицію утворення фемінітивів. Якщо говориш про жінку, говори – редакторка, плавчиня, патронеса. Змінився також правопис деяких окремих слів – священник, проєкт, феєрверк, Святвечір.

Як і раніше, з великої букви пишуться офіційні назви найвищих державних посад України. Але в неофіційних текстах ці назви пишуться з малої букви.

 

Зміни у ЗНО – через п’ять років

Як бачимо, більшість правил варіативні і використання старих форм слів не буде вважатися помилкою. Але все ж таки школярам дають час на те, щоб вивчити нові правила. Директор Інституту мово­знавства імені Потебні Національної академії наук, професор, доктор філологічних наук Богдан Ажнюк говорить: «Насправді обсяг інновацій у правописі – не критичний. Навряд чи це комусь сильно ускладнить життя. Зрозуміло, усе це пройде через освітні установи. Поки школярі не навчаться новому правопису й не опанують його, ніхто їм поганих оцінок за недотримання якихось нових норм ставити не буде».

Найбільше хвилюються випускники, але даремно – у завданнях зовнішнього незалежного оцінювання нові правили з’являться лише у 2024 році.  Постає питання і щодо шкільних підручників, у яких залишилися старі правила. Їх також будуть оновлювати поступово. Завідувачка кафедри української філології Маріупольського державного університету, кандидат філологічних наук Ірина Мельничук говорить: для тих, хто вивчає мову, труднощів виникнути не повинно. «Єдине, що може здатися складним, – правила варіативності, для тих, хто звик до суворої норми. Взагалі, правила обговорювалися вже давно і більшість змін стосується іншомовних слів. Проблема була в тому, що іншомовні слова перекладалися вже з російської, а не з оригіналу, а російська мова має відмінну від української звукову систему», – каже Ірина Мельничук.

05.06.2019 | Еліна Прокопчук


Другие новости ПР № 40 от 05.06.2019

  • «Вражений, як змінюється на краще Маріуполь» 05.06.2019   Губернатор Донецкой области Александр Куць оценил обновленную «Веселку» и вручил сиротам ключи от квартир   В минувшую пятницу председатель Донецкой областной государственной администрации Александр Куць во время визита в Мариуполь вместе с горо...
  • Правда та міти мовного проєкту 05.06.2019   Редакторка, катедра та Атени – Кабінет Міністрів ухвалив нову редакцію правопису. Які зміни чекають на українців і коли правила увійдуть до підручників?   Фемінітиви, «т» замість «ф» та «и» на початку деяких слів – нові правила українського прав...
  • Окружкомы приступили к работе 05.06.2019     В начале этой недели в Мариуполе приняли присягу и приступили к выполнению своих обязанностей две окружные избирательные комиссии - №57 (Кальмиусский и Левобережный районы) и №58 (Приморский и Центральный районы) на внеочередных выборах народны...
  • Греческая площадь «поднимется» на крышу исполкома 05.06.2019   Реконструкция сгоревшего здания муниципалитета начнется в августе   Мы восстановим исполком, и новое здание станет символом мира Вадим Бойченко,городской голова Перманентные выборы в Украине - президентские, а вслед за ними пар...
  • Французский банк проведет переговоры с Минфином по воде для Мариуполя 05.06.2019     С 28 мая вступил в силу Закон Украины «О ратификации Рамочного договора между правительством Украины и правительством Французской Республики относительно официальной поддержки проекта по поставке питьевой воды в г. Мариуполе». Как он выполняетс...
  • В нашем городе создано более 700 ОСМД 05.06.2019       Городской голова Вадим Бойченко провел очередную встречу с руководством объединений совладельцев многоквартирных домов, которые получили возможность задать вопросы и высказать свои предложения мэру, главам районных администраций и представит...
  • Шведы изучат качество муниципальных сервисов 05.06.2019   Заместитель городского головы Ксения Сухова встретилась с экспертами исследовательского проекта «Местное самоуправление и верховенство права в Украине», который реализуется Центром исследования верховенства права и Академией Фольке Бернадотта под ...
  • Фонд социнвестиций выделит около 15 млн гривен на строительство квартир д... 05.06.2019   Мариупольский городской совет и Украинский фонд социальных инвестиций (УФСИ) подписали меморандум о сотрудничестве. В рамках его реализации фонд планирует выделить около 15 млн гривен на обустройство жилья для новых мариупольцев и проведение ремон...
  • Колонка новостей 05.06.2019 В Украине   Мимо мишени по ребенку 31 мая в Переяславе-Хмельницком госпитализировали пятилетнего мальчика с огнестрельным ранением головы. 3 июня он скончался. По подозрению в стрельбе по ребенку задержали двух сотрудников патрульной полиции. «Ви...
  • Для думающих, инициативных и современных 05.06.2019     Самый крутой конкурс для педагогов «Лучшие учителя Приазовья» возвращается – спешите подать заявку     Заявки на конкурс принимаются до 16 августа. 9 сентября огласят ТОП-50 лучших учителей, а 26 сентября – ТОП-10. Имена победителей с...
Все новости 40 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Октябрь 2019
ПнВтСрЧтПтСбВс
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Как быстро успокоить ребенка

Факторы, влияющие на продвижение картинки по ключевому слову

Покупаем латексные воздушные шарики