Веселый мудрец из Полтавы - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

Веселый мудрец из Полтавы

В сентябре исполнилось 250 лет со дня рождения
Ивана Котляревского – отца современной отечественной литературы, который отшлифовал и огранил украинский язык

 

Председатель Национального союза писателей Украины Михаил Сидоржевский подчеркнул, что имя Ивана Котляревского входит в пятерку гигантов украинской литературы, а его произведения – в золотой сокровищнице человечества

Торжества в честь дня рождения классика проходили в центре Полтавы – на пересечении современных улиц Европейской и Сенной. Когда-то здесь, на Кобеляцком пути, было городское кладбище, где под развесистой кроной тополя Иван Петрович и завещал себя похоронить. Ни того тополя, ни самого кладбища уже давно нет. Зато которое поколение украинских школьников знает, что «Еней, був парубок моторний. І хлопець хоть куди козак…», а на театральных подмостках третье столетие Наталка Полтавка успешно борется за право на личное счастье.

Один из гигантов

Котляревский поднял с глубин родной язык, нашел самые сокровенные его грани, отшлифовал и первым прервал тенденцию насмешки над ним. «Он начал писать на живом языке, на котором говорило население целого края. Семь тысяч слов добыл Иван Котляревский из недр украинского языка, создал неповторимый словарь, который является образцом для современных лексикографов, создал шедевры украинской литературы, которые стали прообразом нашей современной литературы», – отметил на торжествах в честь юбилея профессор ректор Полтавского национального педагогического университета Николай Степаненко. А председатель Национального союза писателей Украины Михаил Сидоржевский подчеркнул, что имя Ивана Котляревского входит в пятерку гигантов украинской литературы, среди которых Григорий Сковорода, Тарас Шевченко, Иван Франко, Леся Украинка, а его произведения вошли в золотую сокровищницу человечества. Веселым мудрецом из Полтавы назвала классика ведущий специалист литературно-мемориального музея Ивана Котляревского Евгения Стороха: «Паныч-дворянин осмелился писать так, как никто до него. Он сам жил осознанно и ответственно, с Богом в душе, и такими же являются герои его произведений, от которых веет добром и искренностью».

В эпицентре событий и страстей

Основоположник украинской литературы, судя по рассказам современников, дошедшим сквозь века, был человеком интересным в общении, с блестящим чувством юмора. Говорят, он мог рассказывать об обычных вещах очень смешно, но сам при этом даже не улыбался.

Стиль жизни поэта довольно часто сравнивают с судьбой Григория Сковороды. Оба знаковых для Украины писателя всеми возможными способами старались избежать контакта с властью. Однако если Сковороду часто называют первым украинским странствующим философом, то Котляревский всю свою жизнь прожил в родной Полтаве.

Это нонсенс, но автор «Наталки Полтавки», создавший образ идеальной, любящей украинки, так и не женился. На этот счет есть две версии. Одни предполагают, что еще во времена учебы в духовной семинарии Иван Петрович пережил несчастную любовь. Другие, что сердце писателя забрала некая Мария Семеновна, которая воспитывала семерых детей помещика в то время, когда Котляревский работал учителем в семьях богатых землевладельцев. Рука любимой женщины поэта была обещана другому, и сразу же после свадьбы писатель ушел в Сиверский карабинерский полк.

Хоть куда казак

В армии Котляревский прослужил 14 лет. В 1806-1807 годах в звании штабс-капитана брал участие в российско-турецкой войне, которая длилась до 1812 года. Участвовал в осаде Измаила. За это, за дипломатические переговоры с буджаками, а также за храбрую курьерскую службу получил в награду орден святой Анны 3-й степени. В 1808 году вышел в отставку. А уже в 1812-м, когда начался поход Наполеона I Бонапарта на Россию, Котляревский создал по приказу императора в городке Горошине Хорольского повета Полтавской губернии 5-й казацкий полк. Помог ему в этом генерал-губернатор Иаков Лобанов-Ростовский. Предполагалось, что после окончания войны полк сохранят в качестве постоянного казацкого войска. За это Иван Котляревский получил звание майора.

У полтавчан Котляревский пользовался авторитетом. После войны с Наполеоном он был директором полтавского театра, для которого написал комедийные пьесы о жизни украинского общества того времени: «Наталка Полтавка» и «Москаль-чарівник». Активно участвовал в общественной жизни, став в 1827-м попечителем полтавских богоугодных заведений. В этой среде довольно распространенным явлением была коррупция, которой в деятельности Котляревского не наблюдалось. В результате за год работы он сэкономил 2400 червонцев.

Пролог расцвета

А еще Иван Петрович был членом Полтавской масонской ложи «Любовь к истине». С помощью собственных связей способствовал выкупу из рабства Михаила Щепкина, лучшего исполнителя главной роли в пьесе «Москаль-чарівник».

По своим убеждениям Котляревский был близок к будущим декабристам. Как справедливо заметил академик Белецкий: когда царизм решал вопрос, быть или не быть украинской культуре и слову, Котляревский своим творчеством ответил: быть! Поэма «Энеида» и его пьесы оказались прологом новой украинской культуры, а не элегией заката.

Интересно, но «Энеиду» с автографом Котляревского бережно хранил император Александр I. Экземпляр произведения также был в личной библиотеке Наполеона І Бонапарта в его жилище после изгнания на остров Святой Елены.

Умер Иван Котляревский 10 ноября 1838 года. Памятник на могиле поэта поставил его друг, Павел Стеблин-Каменский. На надгробной плите высечены слова Тараса Шевченко: «Слава сонцем засіяла: не вмре кобзар, бо навіки його привітала».

Три этапа

Тезис российской пропаганды 2014-2015 годов о том, что нет украинской нации (есть «ополяченный диалект» русского языка, а «украинцы» – это «малороссы»), был опровергнут еще в конце 18-го века, когда в 1798 году в Петербурге вышли три первые части «Энеиды» Котляревского с обширным, на более чем 1000 слов, украинско-русским глоссарием.

Наличие литературного языка и есть атрибут нации. Так, более 200 лет назад благодаря литературному подвигу Ивана Котляревского все филологи мира узнали и признали украинский язык, на который можно перевести «Энеиду» Вергилия, как ранее древнегреческий сюжет был изложен на французском (Полем Скарроном), немецком (Алоисом Блюмауэром) и ряде других языков мира.

Литература любой из стран в рождении своем проходит три этапа – сначала она смеется, потом плачет и только затем громогласно заявляет о себе. Старт процессу рождения в украинской литературе положил Котляревский, подхватил Григорий Квитка-Основьяненко, кульминацией стало творчество Тараса Шевченко. Что же касается «Энеиды» Ивана Котляревского, то в свое время она стала не только переломным моментом в нашей литературе, но и источником целебного смеха, возвратившего украинскую нацию к жизни в самый трудный для нее период.

04.10.2019 | Светлана Кузминская


Другие новости ПР № 72 от 04.10.2019

  • Творимо себе – творимо Україну 04.10.2019     Під таким гаслом розпочала роботу Українська академія лідерства в Маріуполі   Їм 17, 18, 20 років. Вони з різних куточків України, опановують різні професії та мають різні мрії. Але їх об’єднує одне – бажання чинити зміни. Цього року молодь з...
  • Календарь знаменательных и памятных дат 7 – 13 октября 04.10.2019 7 октября 220 лет назад, в 1799 году, император Павел I подписал указ, на основании которого в Мариуполе была учреждена таможенная застава, начавшая работать с 1800 года. 105 лет назад родился Йозеф Франтишек (1914–1940), один из самых результативн...
  • Городская афиша 04.10.2019 КУЛЬТУРНО-ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР «ВЕЖА» (ул. Архитектора Нильсена, 36, тел. 067-618-40-85) 5 октября, 15:00 презентация выставки Дмитрия Скаженика. 6 октября, 19:00 наблюдение за Юпитером. ЦЕНТР СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ АРХИПА КУИН...
  • Гороскоп на неделю с 7 по 13 октября 04.10.2019 Овен Не вмешивайтесь в чужие дела, особенно в конфликты, иначе на вас свалятся лишние проблемы. Овнам-водителям нужно воспитывать в себе терпение по отношению к хамам на дороге. В ближайшее время усиленно работайте над самоконтролем, способностью во...
  • С прицелом на Олимпийские игры 04.10.2019 Определены победители Мемориала Макара Мазая Соревнования подобного уровня в последний раз проводились в Мариуполе в 1981 году В спортивном комплексе «Ильичевец» завершился 51-й боксерский турнир памяти ильичевского сталевара Мака...
  • «Десна» не оставила шансов 04.10.2019 Игра у мариупольской команды абсолютно не клеилась В девятом туре чемпионата Украины по футболу в Премьер-лиге «Мариуполь» на своем поле принимал «Десну».  Как и год назад, гости из Чернигова одержали над нашей командой крупную победу. Исход матча в...
  • Следующий соперник – «Олимпик» 04.10.2019 Футбольный клуб «Мариуполь» стал последним из клубов, которые пробились в 1/8 финала Кубка Украины. Наша команда на выезде обыграла винниковский «Рух». Исход поединка был решен в конце встречи, когда сначала на 76-й минуте Сергей Горбунов прекрасно и...
  • Малефисента расправляет крылья 04.10.2019 В преддверии Хеллоуина нам предлагают посмотреть еще один фильм о злой колдунье В последнее время производство студии Disney стало напоминать такой себе магазин ностальгии. Заходишь и умиляешься: «Такая же шкатулка была у меня в детстве!» И вроде бы...
  • Невероятная победа «Шахтера» 04.10.2019   В Лиге чемпионов прошел второй тур группового этапа. Донецкий «Шахтер» после домашнего поражения от «Манчестер Сити» (0:3) отправился в гости к «Аталанте». Матч состоялся в Милане на стадионе «Джузеппе Меацца». Соперники выдали остросюжетный пое...
  • Железная дева 04.10.2019 Новый сезон театра откроет рок-опера о Жанне д’Арк в постановке режиссера Анжелики Добруновой Впервые на сцене мариупольского театра – рок-опера! И не просто, а первая и самая известная украинская рок­опера «Белая ворона» о Жанне д’Арк, написанная...
Все новости 72 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Декабрь 2019
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Где отыскать хороший фильтр для вытяжки?

Объемные рисунки на стенах и асфальте

Строительство каркасно щитовых домов

Тканевые натяжные потолки