Ласкаво просимо - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

Ласкаво просимо

 

 

С 16 января 2021 года обязательным языком в сфере обслуживания является государственный. Фейки и правда о штрафах

 

 

В последнее время на информационных просторах Украины и не только распространяются многочисленные страшилки и откровенные фейки. Мол, зайдешь в магазин, на рынок, в ресторан, кафе или парикмахерскую, станешь говорить по-русски – и тебя тут же оштрафуют на кругленькую сумму. Беспардонное вранье – не верьте. А что на самом деле?


Литера закона

Нашумевший Закон Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» вступил в силу еще 16 июля 2019 года. Напомним, он регулирует применение украинского языка в сферах общественной жизни, определенных этим законом, на территории всей Украины. Действие закона не распространяется на сферу приватного общения и религиозные обряды.

Поэтому врут любители фейков, утверждающие, что дома, с соседями, родственниками или друзьями нужно говорить только по-украински. Это неправда. В приватной жизни говорить можно так, кто, как и с кем считает для себя удобным.

Здесь, пожалуй, стоит заметить: все больше в русскоговорящем Мариуполе семей, где подрастают дети, стараются применять «рідну мову» и на бытовом уровне, чтобы облегчить своему чаду адаптацию к украинскому языку обучения в детских садах, школах и вузах. Но частное общение – дело сугубо добровольное.

Что касается сфер общественной жизни, то закон определяет их перечень, а также конкретные сроки введения норм. Так, статья 30 «Государственный язык в сфере обслуживания потребителей» вступает в силу через восемнадцать месяцев после самого закона. То есть  с 16 января 2021 года.  

О чем конкретно говорится в этой статье? О том, что языком обслуживания потребителей в Украине является государственный язык. Предприятия, учреждения и организации всех форм собственности, физические лица – предприниматели, другие субъекты хозяйствования, которые обслуживают потребителей, осуществляют обслуживание и предоставляют информацию о товарах (услугах), в том числе через интернет-магазины, на государственном языке.

Информация может дублироваться другими языками. А по просьбе клиента его персональное обслуживание может осуществляться также на другом языке, приемлемом для сторон.

Что это означает? Обязательность применения государственного языка закон устанавливает для работников самой сферы обслуживания. Что касается клиентов – покупателей, посетителей заведений общепита и так далее, то они вправе говорить на том языке, на котором считают нужным, и попросить, чтобы их обслуживали на этом же языке. Если он, конечно, приемлем для обслуживающего персонала: наверное, не каждый продавец в Мариуполе уже освоил китайский, например.


Сначала предупреждение, а потом штраф – от 3400 гривен до 11 900 гривен

Законом внесены дополнения в Кодекс Украины об административных правонарушениях.

В частности, нарушение требований закона относительно применения государственного языка влечет за собой предупреждение, если нарушение совершено впервые, или наложение штрафа от 200 до 400 необлагаемых минимумов доходов граждан (от 3400 до 6800 гривен).

За повторное на протяжении года нарушение, по которому уже было подано административное взыскание, полагается штраф от 500 до 700 необлагаемых минимумов доходов граждан (от 8500 до 11 900 гривен).

Да уж, мало не покажется малому бизнесу, особенно в нынешних условиях, когда и без языка приходится туго. Впрочем, говорить по-украински намного проще, чем приспособиться ко всяким локдаунам. В Мариуполе в некоторых торговых объектах давно уже стали переходить на государственный: «Ласкаво просимо».

 

09.12.2020 | Людмила Кудрина


Другие новости ПР № 90 от 09.12.2020

  • Локдаун 2.0 – в следующем году 09.12.2020   Пока не введен жесткий карантин, мариупольцы спешат купить подарки, а бизнес – заработать     Близится конец года, подступают новогодние праздники, и вся страна задается вопросом: будет ли карантин? Сегодня ответ однозначный – 2020-й проводим б...
  • Время демагогии закончилось – пора начинать работать 09.12.2020   Депутаты приняли регламент, утвердили состав постоянных комиссий и координационный совет Мариупольского городского совета   Сугубо организационные документы, которые накануне сессии в деталях обсуждались рабочей группой с участием представителей...
  • Ласкаво просимо 09.12.2020     С 16 января 2021 года обязательным языком в сфере обслуживания является государственный. Фейки и правда о штрафах     В последнее время на информационных просторах Украины и не только распространяются многочисленные страшилки и откровенные ф...
  • Аншлаг в день подписчика 09.12.2020   Каждый мариуполец, оформивший в минувший вторник на главпочтамте «Приазовский рабочий» на 2021 год, ушел с подарком   Первый в этом году день подписчика читатели ждали и еще до 9:00 начали собираться в зале главпочтамта. Ожидание того стоило – л...
  • «Контакт-центр» в вашем смартфоне 09.12.2020   Контактно-коммуникационный центр развивает способы взаимодействия с мариупольцами. Жители города могут оставить обращение не только на сайте, но и в мессенджерах, через сити-бот и приложение в смартфоне. Мобильное приложение «Контакт-центр» можно...
  • Комфортный отдых для всех 09.12.2020    В мариупольском парке имени Гурова завершаются работы по обустройству зоны барбекю    Большой фудкорт, необычные фонтаны, сказочный парк развлечений «Мэриленд» – будущее этого места отдыха. Сейчас уже завершены строительные работы в зоне барбек...
  • Мариуполь готов противостоять третьей волне коронавируса 09.12.2020    Местная власть и система здравоохранения города полностью контролируют ситуацию с распространением заболевания     На очередном брифинге, проходившем в горбольнице №1, городской голова Мариуполя Вадим Бойченко выделил главные направления в под...
  • В два раза больше детей 09.12.2020   Центр реабилитации на Левобережье – с новыми кровлей и фасадом, продолжается обновление внутри   Преображение Левобережного районного центра социальной реабилитации детей с инвалидностью продолжается – с ходом капитального ремонта ознакомились в...
  • Восток Украины объединяет айтишников 09.12.2020   В Мариуполе состоится форум по развитию стартап-экосистемы Восточной Украины – EAST COAST: IT Investment Forum. Он пройдет 11 декабря в режиме онлайн. Участие в форуме бесплатно при предварительной регистрации. Каждый участник сможет посмотреть д...
  • Метинвест признан одной из самых устойчивых компаний в Украине 09.12.2020   Проект Группы Метинвест по созданию системы обучения для муниципалитетов занял первое место в конкурсе Глобального договора ООН «Партнерство ради устойчивого развития – 2020» в категории «Экономическое развитие» Какой проект принес победу Метин...
Все новости 90 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Январь 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031