Владимир ЗУСИН: «Участникам «Евро-2009» Мариуполь подарил книги по этикету на 9 языках - такого еще не было в истории чемпионатов» - Новости - Приазовский Рабочий, Мариуполь

Владимир ЗУСИН: «Участникам «Евро-2009» Мариуполь подарил книги по этикету на 9 языках - такого еще не было в истории чемпионатов»

«Юным футболистам о культуре поведения» - так называется книга Владимира ЗУСИНА, изданная на девяти языках специально к юношескому чемпионату по футболу «Евро-2009». Ее подарили каждому из участников, и, по их признанию, такого не было никогда ранее, ни на одном футбольном чемпионате. Городской голова Юрий ХОТЛУБЕЙ отметил: «Футболисты должны быть не только физически крепкими, выносливыми, но и культурными, воспитанными членами нашего общества. Поэтому представленная профессором Владимиром Яковлевичем Зусиным книга является исключительно актуальной. Эта книга родилась в Мариуполе – городе, где высоко ценят спортивные традиции».

 

Автор книги – почетный гражданин города, кандидат на звание «Мариуполец 2009 года» - наш сегодняшний собеседник.

 

- Владимир Яковлевич, объясните, как доктор технических наук, профессор кафедры «Металлургия и технология сварочного производства» ПГТУ, действительный член Академии инженерных наук Украины увлекся вопросами этикета? И кто вас самого обучал?

 

- Меня жизнь заставила учиться. С утра до ночи я занимался сваркой, работал на всех станках и автоматах, умел делать все своими руками. Но однажды, к тому времени я уже защитил докторскую диссертацию, меня пригласили на международную конференцию в Москве. После нее – прием в зимнем саду ресторана «Прага». Никогда не забуду: три вилки слева, три ножа справа, шесть бокалов, фужеров, рюмок, и официант с крахмальным полотенцем смотрит с ехидной улыбкой и немым вопросом: «А что же ты будешь со всем этим делать?» В первый же перерыв между блюдами я, голодный и трезвый, ретировался в гостиницу. И сказал себе: «Володя, нельзя так позориться. Изучай этикет!» Начал собирать книги, сейчас у меня самая полная в Мариуполе библиотека, в том числе литературы, изданной в США, Франции, Венгрии, Белоруссии и других странах. А недавно друзья из Москвы прислали лекции, которые читаются в администрации президента РФ.

 

- Я знаю, что вы также читаете лекции по этике и этикету в нашем техниче-ском университете: полагаете, что без этих знаний будущему инженеру не обойтись?

 

- Не только инженеру, но и любому современному деловому человеку, в какой бы сфере он ни был занят, крайне необходимо знать правила поведения в обществе и следовать им на практике, в любых ситуациях. Таких знаний, культуры поведения сегодня явно не хватает.

 

Своим студентам я стараюсь преподнести курс этики так, чтобы полученные знания остались у них на всю оставшуюся жизнь. Они изучают не только теорию, но и проходят практические занятия по культуре общения, сервировке стола, поведению в общественных местах. Тренируются и дома: бедные родители стонут, когда на них проводят эксперименты по сервировке стола в соответствии с правилами фешенебельных ресторанов мира.

 

- Вы являетесь автором четырех книг. А какая из них самая «выстраданная»?

 

- Рождение книги – это как рождение ребенка, каждая выстрадана по-своему. Первое издание «Этики и этикета делового общения» вышло в 2000 году, к 70-летию ПГТУ. Тираж - всего 300 экземпляров, исключительно для студентов. Книга разошлась в течение одной недели, но до студентов фактически не дошла: ее попросил Михаил Михайлович Клюев, в то время начальник горуправления милиции (а сейчас первый зам. министра внутренних дел Украины. – Авт. ), для себя, своих замов, начальников райотделов. Потом посыпались обращения от руководства города, организаций и предприятий.

 

Я выпустил второе издание – в несколько тысяч экземпляров, оно также разо-шлось «на ура». Когда университет посетил министр образования и науки Украины Станислав Николаевич Николаенко, он получил в подарок от ректора эту книгу, высоко ее оценил и в Киеве, в издательстве «Учебная литература», с грифом министерства издал на «державній мові» для всех вузов Украины. Эта книга была подарена всем министрам, Николаю Яновичу Азарову на двух языках – русском и украинском.

 

Все это лишь подтверждает, насколько востребованы знания по этикету, изложенные простым, ясным и до-ступным языком. Потом у меня вышла книга «Школьникам о культуре поведения». Благодаря Владимиру Семеновичу Бойко, моему бывшему студенту Александру Владимировичу Савчуку, Алексею Петровичу Белому и Михаилу Михайловичу Дергаусову 70 тысяч экземпляров этой книги были подарены всем школьникам Мариуполя.

 

А следующая книга «Школа вежливости для младших школьников» была признана в 2005 году лучшей книгой Донбасса в номинации «Детская книга». Она издана на шести языках, особенно тепло была воспринята греками: когда наш город посетил мэр Афин, то его жена, которая занимается детским воспитанием, попросила сто экземпляров книги для греческой столицы.

 

- Почему целевой читательской аудиторией спортивного этикета стали юные футболисты?

 

- Потому что футбол – это самый массовый и самый увлекательный вид спорта, а следовательно, самый благодатный для того, чтобы посредством интереса к нему внедрить нормы этикета в умы и сердца наших детей. Футболист представляет имидж своего города и страны не только тем, как он играет на поле, но и своим поведением вне поля.

 

Первое издание книги «Юным футболистам о культуре поведения» вышло в 2007 году, к моменту открытия спортивного комплекса «Ильичевец». Мы подарили три тысячи экземпляров этой книги всем футболистам всех школ и интернатов Мариуполя.

 

А специально к чемпионату «Евро-2009» вышло второе издание, исправленное и дополненное, на девяти языках. Кроме украинского и русского, еще и на англий-ском, греческом, немецком, французском, испанском, итальянском и польском языках. Над переводом трудились преподаватели нашего университета; председатель общества дружбы Польши и Украины, зам. декана инженерно-педагогического факультета Андрей Ришардович Ивашко; официальный переводчик Федерации греческих обществ Украины Екатерина Узун, преподаватель Павлос Капидис. Работа заняла целый год. Издательство «Рената» выпустило три тысячи экземпляров книги, благодаря спонсорской поддержке Александра Алексеевича Таруты.

 

Каждой юношеской сборной команде, каждому персонально футболисту, тренеру, массажисту и так далее мы подарили книги на их родном языке. А сборной Швейцарии – на трех языках, распространенных в этой стране, - немецком, французском и итальянском. Они были потрясены.

 

- Наверное, не только сборная Швейцарии, но и другие команды?

 

- Мне говорили, что такого не было ни на одном чемпионате по футболу. В частности, представитель УЕФА Клаудио Негрони подчеркнул, что эта книга уникальна, она способствует повышению культурного уровня и духовности всех юных футболистов Европы. Столь лестную оценку он сопроводил сувенирами УЕФА и подарил мне брелок для машины и футболку. А девять экземпляров книги на всех языках увез с собой, чтобы показать руководству УЕФА, как фундаментально и оригинально отнеслись к организации чемпионата в Мариуполе.

 

- Стало быть, с третьим изданием надо выходить на уровень УЕФА и обучать Европу этикету на всех языках Евросоюза?

 

- Если серьезно, то я сейчас работаю над книгой, посвященной «Евро-2012». Эту идею мне подсказал посол Польши в Украине Яцек Ключевский. Он также заверил, что Польша будет поддерживать издание, поскольку такие книги укрепляют дружбу между польским и украин-ским народами, обогащают наши культуры, способствуют взаимопониманию. В следующем году я планирую подготовить книгу совместно с Федерацией футбола Украины. Я уверен, что мы делаем доброе дело, открываем новую страницу в истории спорта, в истории УЕФА.

05.08.2009 | Людмила КУДРИНА


Другие новости ПР № 102 от 05.08.2009

  • Мариупольцы под знаменем «Приазовского рабочего» идут на штурм высочайшей... 05.08.2009 Послезавтра, 7 августа, намечено восхождение мариупольских альпинистов на высочайшую гору Европы - Эльбрус высотой 5642 метра. С собой участники экспедиции взяли флаг «Приазовского рабочего», чтобы водрузить его на вершине. А также они взяли с собо...
  • К учебному году нужно готовиться в темпе 05.08.2009 В Большом зале горсовета состоялось зональное совещание заместителей председателей госадминистраций Тельмановского, Новоазовского, Володар-ского, Першотравневого и Старобешев-ского районов, главных государственных санитарных врачей, начальников отд...
  • Награды мариупольцам на «Мистецькому Олімпі України» 05.08.2009 В Киеве в издательстве «Український видавничий консорціум» вышел альбом «Мистецький Олімп України», в котором более четырехсот страниц, посвященных всем сторонам художественной жизни Украины. Богато иллюстрированное издание представляет творческих ...
  • На меткомбинат опять прибыл радиоактивный лом 05.08.2009 Вчера начальник управления горсовета по вопросам гражданской безопасности и защиты населения Владимир ВИНОГРАДОВ рассказал для «ПР»: «На комбинате «Азовсталь» в одном из вагонов с металлоломом был зафиксирован повышенный уровень радиации – 57 микр...
  • Выпал с третьего этажа и сломал ключицу 05.08.2009 Как рассказали для «ПР» в Скорой помощи , после 22 часов 17-летний подросток выпал с третьего этажа из недостроенного здания недалеко от Ильичевского рынка. Парень получил закрытый перелом ключицы и был госпитализирован. Как оказалось, несовершенноле...
  • ПАТРИАРХ КИРИЛЛ БЛАГОСЛОВИЛ ДОНБАСС! 05.08.2009 И в наше время происходят события, которые будут вписаны в летопись Православной церкви. Таким стало посещение Его Святейшеством Патриархом Московским и Всея Руси Кириллом Донбасса в рамках своего первого визита в Украину. Он уже приезжал в Донбасс...
  • Новая фирменная одежда проводников поезда «Азов» понравилась и пассажирам 05.08.2009 Наша газета ранее рассказывала («ПР» за 27 июня) о том, что к юношескому футбольному чемпионату Европы-2009 на Донецкой железной дороге разработана новая форменная одежда для проводников фирменного пассажирского поезда «Азов» сообщением Мариуполь-К...
  • «Большая деревня» с танцами и едой – у городского фонтана 05.08.2009 В минувшую субботу вечером на Театральной площади у городского фонтана состоялся международный фестиваль «Global Village» («Большая деревня»), организованный в рамках проекта AIESEC «Мир без границ» при поддержке отдела горсовета по делам семьи и м...
  • ГМО пометят с сентября 05.08.2009 Продукты-мутанты теперь должны стоять на отдельных полках и стоить гораздо дешевле натуральных. Кабмин решил не переносить сроки введения маркировки товаров, содержащих генетически модифицированные организмы (ГМО) с 1 июля на 1 января 2010 года. Пер...
  • Йод поможет поумнеть 05.08.2009 По определению ВОЗ, самыми распространенными неинфекционными болезнями являются те, что связаны с дефицитом йода в организме. В связи с этим в мире более чем для 1,5 млрд. людей существует повышенный риск патологических состояний, 655 млн. человек ст...
Все новости 102 номера...
Подписка на газету online Вы можете выбрать издания, на которые хотите подписаться. ВНИМАНИЕ!
Подписка оформляется только для жителей Мариуполя и Донецкой области.

Архив газеты

Декабрь 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

 

Обзор женской зимней одежды сезона 2017/2018

Арендуем мантии магистров для выпускного

Купить спрей косметический «Перекись водорода»

Купить конфедератку в Украине

Купить вещи для детей