Остання газета "Приазовський робочий" від 23 лютого 2022


22січ'25

середа

«Мобі Дік»: таємниця, яку неможливо розгадати

Світлана Кузмінська
13сер'21 14:29

Маса фахівців десятки років вишукує в романі Германа Мелвілла «Мобі Дік, або Білий Кит» алюзії на Біблію, Гомера, Софокла, Рабле, Сервантеса, Шекспіра й Гете. Відомі сім головних трактувань цього багатогранного символу, створеного письменником Мелвіллом.

Одні бачать в образі кита частину несвідомого, відповідальну за придушення деструктивних бажань і прагнень ( «Над-Я»). Інші - «сакрально-сексуальну свідомість білої людини», для якої погоня за володарюванням над світом стає «самогубним, маніакальним полюванням за самим собою». Є версії, пов'язані з міфами про змагання з власним батьком Едіпа і Прометея, який вкрав вогонь у богів. Дехто побачив у «левіафані» старозавітного караючого бога, а конфлікт капітана китобоя і Білого Кита сприйняли як метафору боротьби людини й природи.

Число трактувань символу «Мобі Діка» продовжує рости й досі: кожен дослідник знаходить у романі нові сенси, співзвучні з його світоглядом і викликами епохи. Кіт, намальований Германом Мелвіллом, означає дуже багато, щоб залишатися чимось конкретним. Тому для вдумливого читача і впертого дослідника він поступово стає тим, що так лякало героя-оповідача: «видимою відсутністю будь-якого кольору», порожнечею або таємницею, яку неможливо розгадати.

Не з чуток

Не факт, що хоча б одне з вище згаданих тлумачень мав на увазі письменник Герман Мелвілл, коли взявся за створення свого знаменитого роману. Перш за все, потрібно розуміти, що китобійний промисел, яким жили американці тих років, був роботою не для боязких. Моряки, які добували дорогі амбру і спермацет, а також китовий жир, часто не поверталися додому. Письменник Мелвілл в юності півтора року працював під керівництвом суворого капітана на китобійному судні «Акушет» і знав про тяготи морського життя не з чуток. Крім того, в основу сюжету його роману покладено реальну подію, яка сталася в 1820 році з екіпажем ще одного китобоя, «Ессекса». Судно було затоплено після того, як його протаранив чолом величезний кашалот. Врятуватися вдалося небагатьом.

Вбити велетня

«Ессекс», капітаном якого був недосвідчений 28-річний Джордж Поллард, відплив з порту в штаті Массачусетс 12 серпня 1819 року. Судно тримало курс на Азорські острови. З самого початкуподорожі корабель переслідували невдачі: на четвертий день з моменту відплиття «Ессекс» потрапив під морський шквал і сильно постраждав. Незважаючи на те що корабель потрібно було направляти на ремонт в найближчий порт, капітан і його перший помічник, 22-річний Оуен Чейз, вирішили продовжити плавання.

Втім «Ессекс» був кораблем із застарілим обладнанням, і це був уже його дев'ятий вихід у відкрите море. Причому кожен рейд тривав від року до трьох років.

Як в той час полювали на китів? Спочатку тварину вистежували, потім на воду спускали вельботи (шлюпки) і після цього киту наносили рани гострими гарпунами або спеціальними списами. Останнім в бій вступав капітан або його помічник і добивав морського велетня п'ятиметровим острогом. Потім тушу швидко обробляли.

Відплата

Саме такі полювання і проводила команда «Ессекса». Понад півтора року моряки знищували китів, поки 20 листопада 1820 року розгніваний 26-метровий кашалот не пробив дно судна. Матроси, які залишилися живі, дісталися на шлюпках найближчого безлюдного острова Хендерсон. Лише за 95 днів двох чоловіків (капітана і одного матроса) підібрав інший корабель. Багато членів команди загинули від канібалізму й різних хвороб. Помічник капітана Чейз зміг врятуватися на іншому вельботі і, прибувши додому, написав повість про пережиті події.

Першими не б'ють
Кашалоти (різновид китів, описана в «Мобі Діку») - досить спокійні ссавці. Харчуються здебільшого кальмарами і рідко нападають. Однак, на думку доктора Річарда Бевана, зоолога з Університету Ньюкасла, кашалот, на якого нападали, може запам'ятати, як його били гарпуном, і згодом повестися агресивно, відчувши загрозу. У літературі XIX століття неодноразово розповідалося про умисні атаки кашалотів на кораблі.

Про історію «Ессекса» Герман Мелвілл дізнався від Вільяма Чейза, сина Оуена Чейза. Коли Вільям дав почитати повість свого батька письменнику, записки справили на Германа Мелвілла таке велике враження, що він вирішив написати твір, основою сюжету якого було саме полювання людини на кита і перемога в цій боротьбі останнього. До того ж образ головного героя роману, юнака Ізмаїла, багато в чому списаний з самого Мелвілла.

Велич і страх

У 1851 роман «Мобі Дік, або Білий Кит» був надрукований, але успіху не мав. Ба більше, Герман Мелвілл втратив репутацію вдалого письменника. Лише через багато років «Мобі Дік» був визнаний шедевром американської літератури. Коротко про сюжет. Юнак на ім'я Ізмаїл у пошуках пригод і заробітку потрапив на китобійне судно «Пеквод», капітаном якого є досвідчений моряк Ахав. Ніхто на кораблі навіть не здогадується, що головна мета капітана в цьому поході - смерть кита Мобі Діка (так його прозвали моряки). Кит - найлютіший ворог китобійних суден - знищив не один десяток кораблів і матросів. І саме він відкусив ногу капітану Ахаву кілька років тому.

Ахав хоче помститися тварині, і йому байдуже, яким чином і якою ціною. В його уяві Мобі Дік - зло.

Команда, дізнавшись про справжні наміри Ахава, спочатку виступає проти і хоче повернути судно в порт. Але згодом більшість матросів погодилися з капітаном і вирішили-таки вбити кита. В кінці роману їм вдається наздогнати Мобі Діка, але кит знищує корабель «Пеквод», вельботи з матросами і самого капітана Ахава. Живим залишається тільки Ізмаїл. Перемога Мобі Діка символізує велич і страх людини перед природою, що має незбагненні сили, які не можна підкорити.

Мобі живий

Вперше роман був екранізований у 1926 році. У 1956-му режисером Джоном Х'юстоном був знятий фільм, де роль капітана Ахава зіграв Грегорі Пек. Потім була екранізація в 1978 році. А 1998-го був знятий масштабний телесеріал «Мобі Дік». У 2010 році вийшов новий фільм спільного виробництва Австрії і Німеччини «Мобі Дік», в описі позначений як канонічна історія самогубної одержимості. І цього ж року вийшов американський фільм «Мобі Дік: полювання на монстра». На цих же реальних подіях заснований пригодницький фільм «У серці моря», що вийшов на екрани в 2015 році.

Але не тільки кінематограф охоче експлуатує тему великого і жахливого левіафана. Є навіть рок-поема і постановка театру тіней. Компанія Starbucks, яка має одну з найбільших у світі мереж кафе, взяла собі в назву ім'я першого помічника капітана Ахава - Старбак. Відомий американський музикант Мобі, нащадок Германа Мелвілла, запозичив собі псевдонім з цього твору. І навіть Google не пройшов повз, 18 жовтня 2012-го пошукова система відзначила 161 рік з дня першого видання роману святковим логотипом із зображенням одного з епізодів твору.


Ілюстрація з відкритих джерел: Фатальний поєдинок. В нестримному протистоянні «природа - людина» рідко виграє остання, особливо якщо керується жадібністю і помстою.


Цей сайт використовує cookies, як власні, так і від третіх осіб. Використовуючи цей сайт, ви даєте згоду на використання cookies

Я згоден (на)
0.44