Поэзия и обрядовые песни – из Львова

В Мариуполе выступили труппа Львовского академического молодежного театра им. Леся Курбаса и солистка венской оперы Марьяна Садовская. Помимо двух концертов в драматическом театре, артисты выступили в Урзуфе для бойцов батальона «Азов» и в Мариупольском государственном университете. Гастроли были организованы при поддержке Донецкой областной государственной администрации.

Перед последним мариупольским концертом с журналистами во Дворце культуры «Молодежный» пообщались художественный руководитель и основатель театра им. Курбаса Владимир Кучинский, директор и актер театра Николай Береза, актеры Олег Стефан и Андрей Водычев, актриса Тамара Горгишели и певица Марьяна Садовская – бывшая артистка львовского театра, которая уже несколько лет живет и выступает в Германии.

Львовский молодежный театр основан в 1988 году, но его труппа ни разу не выступала в Донбассе. Как рассказал Владимир Кучинский, желание поехать в Мариуполь возникло в связи с событиями на Юго-Востоке. «Мы говорили об этом в своем кругу, и буквально в тот же день поступило предложение поехать в Мариуполь. Мы сразу согласились, попросив два дня на подготовку, - отметил основатель и бессменный художественный руководитель театра. - Надеемся, что выступаем в первый, но не последний раз».

На вопрос о впечатлениях от Мариуполя и Приазовья львовские артисты ответили: «Ваш край - грецький та гречний» - то есть «греческий и учтивый».

«Приятно видеть, что греческая диаспора сохранила свою культуру. Здесь - открытые люди и абсолютно мирная жизнь. Не хочется думать, что может быть иначе: что этот красивый город и его люди могут быть чужими, другой страной», - сказал Владимир Кучинский. По словам артистов, они были удивлены красотой центральной улицы, театра, гуманитарного университета и мариупольцев. Как сказали львовяне, они приехали, чтобы поддержать нас, но оказалось, что это мы, жители Донбасса, поддерживаем их.

Концертная программа львовского театра была поэтической и музыкальной – привезти полноценную театральную постановку в нынешних условиях было бы невыполнимой задачей. Артисты читали стихотворения украинских поэтов Василия Стуса и Богдана-Игоря Антоныча, чьи произведения долгое время были под запретом и лишь спустя годы стали известны широкой аудитории. Несмотря на необычный формат концерта и отсутствие рекламы, зал театра был полон.

Иногда звучали только строки поэзии, иногда сквозь голоса чтецов слышалось негромкое хоровое пение. Читали проникновенно, эмоционально, с надрывом, да и стихотворения были подобраны с драматическим накалом, созвучные нынешнему времени: «Як то сниться мені земля, на якій лиш ночую! Як мені небеса болять, коли їх я не чую…» Поэзия Стуса уже давно появилась в репертуаре театра, но для Мариуполя она прозвучала еще и потому, что поэт-диссидент жил и работал учителем в Донецкой области.

Выступления чтецов чередовались с выступлениями Марьяны Садовской – старинные фольклорные мелодии она исполняла под аккомпанемент индийской гармоники. Протяжный, насыщенный звук этого экзотического инструмента, по словам певицы, очень подходит к полифонии, многоголосью старинных украинских песен.

Одна из самых известных песен в исполнении Садовской - «Пливе кача по Тисині», старинная песня лемков – этнографической группы украинцев западных Карпат, «голосіння», песня-реквием. В предназначение песен-плачей – не только оплакивать умерших, но и останавливать зло, верили наши предки. Как верили в силу других обрядовых песен, например, «веснянок», призывающих весну.

Фолк-исполнительница сама собирает музыкальный материал в экспедициях по украинским селам. Были исполнены песни Житомирщины, Полесья, Карпат. В планах - знакомство с песнями Донбасса, сказала со сцены певица.