Маріупольський народний театр «Театроманія» бере участь в мультидисциплінарному проєкті разом з командою ГОГОЛЬFEST за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та в партнерстві з Українським інститутом книги. Партнером заходу виступає німецька театральна компанія ogalala kreuzberg, передає PR.UA.
Дегустація книг про героїв відбудеться сьогодні ввечері о 19:00 онлайн - трансляція відбуватиметься на YouTube-каналі, подивитися її також можна буде на сторінці «Театроманії» у Facebook.
Глядачі почують уривки з текстів сучасних письменників на двох мовах - українською та німецькою: «Будинок в Бейтінґ Голлов» Василя Махна, «Руки розбійника» Фінн-Олє Гайнріха, «Сестро, сестро» Оксани Забужко і «Ворошиловград» Сергія Жадана.
Як повідомляють організатори, письменники розповідають «про різні епохи, про героїв та героїнь свого часу, від XVIII століття до сьогодні. Від дорослого чоловіка, який усвідомлює самотність у тексті Василя Махна до хлопців, які будують справжню дружбу, в романі Фінна-Олє Гайнріха. Герой роману Сергія Жадана Германа змушений занадто швидко подорослішати, а юна Дарця із творів Оксани Забужко шукає відповіді на складні запитання дитинства. Герої різного часу говоритимуть голосами німецьких та українських акторів».
Тексти будуть читати Марія Бойко, Сергій Вакула, Наталя Заблоцька, Ірина Яшарова («Театроманія»), Aaron Langguth, Hans-Christian Straka, Fritz Surmann, Thieu Ha Minh (ogalala kreuzberg).
Читання супроводжуватиметься субтитрами українською та німецькою мовами.
Як розповіла для PR.UA учасниця «Театроманії» Марія Кутнякова, народний театр працює з німецької театральною компанією над спільним проєктом, який представлять вже цієї весни. Дегустація книг - це продовження співпраці.
«В умовах карантину репетицій стало набагато менше, а подібні онлайн заходи дають можливість продовжувати роботу. Завдяки їм театру в нашому житті буде більше. Дегустація книг - це повноцінний творчий проєкт», - зазначила Марія.
Live-візуалізацію створить Christine Dissmann - художниця і куратор німецької театральної компанії ogalala kreuzberg. Композитор - Paul Lesch.
Раніше «Театроманія» вже проводила дегустацію книг про море.
«Дегустації книжок — це нескінченний творчий пошук у мистецьких колабораціях: акторське виконання уривків з творів відомих українських та зарубіжних авторів поєднується з живою анімацією цікавих художників та музичними композиціями. Ці елементи створюють об'ємний світ кожного автора, дають змогу розкрити присмак того чи іншого твору», - пишуть автори проєкту «Цифрові дегустації книжок».
Тривалість дегустації книг про героїв - 30 хвилин. Трансляція буде у вільному доступі.
