Влад Троїцький поставив в Маріуполі оперу про Лесю Українку

Останньою подією ГогольFest в Маріуполі стала Re:post-опера LE. Колектив Nova Opera на чолі з Владом Троїцьким показав експериментальну оперу про Лесю Українку.

Показ пройшов на великій сцені ЦСМ «Готель "Континенталь"» 30 травня, передає PR.UA.

LE в пам'ять про Лесю

Формація молодих українських музикантів Nova Opera створює нові синтетичні жанри. Для кожної з 12 репертуарних опер музиканти придумали нове рішення: опера-антиутопія, метаопера, опера-цирк. Жанр опери LE - Re: post-опера.

«Це дослідження простору і звуку в тісному контакті зі словом Лесі», – каже режисер Влад Троїцький.

LE поставили цього року на честь 150-річчя від дня народження поетеси.

Поезія Лесі Українки звучить в акомпанементі академічної та електронної музики.

Вірші та переклади Лесі Українки виконують два сопрано (Мар'яна Головко та Ганна Кірш) і два баритони (Андрій Кошман та Руслан Кірш). Звучать й архівні записи голосу поетеси в обробці виконавиці live-електроніки (Яна Шлябанська).

Новий погляд на Українку

Влад Троїцький пропонує глядачеві по-новому поглянути на Лесю Українку.

«Школи «вбивають» Лесю, а ми її воскрешаємо зі сторінок підручників і збірок. Ми показуємо, яка вона була цікава і сильна – така, як і її твори», – ділиться режисер.

Тому музиканти обирали не найвідоміші роботи поетеси. Тут фрагменти «Народ пророкові», «Поет під час облоги», «Сім струн». З тексту поеми «Давня казка» взяли мелодію Ut-fa-la-sol, fa-mi-re-sol і включили її в оперу в обробці Сергія Вилки та Андрія Мерхеля. Додали Лесин переклад Гейне «співав соловейко, і липа цвіла» – і оригінал Die Linde blühte, die Nachtigall sang. Текст опери звучав українською, англійською та німецькою мовами.

«Наша опера – це вираження почуттів до Лесі. Щоб у глядача з'явився імпульс почитати її. Ми й самі почали роботу над LE через такий імпульс – і це було фантастично», – зазначив Влад Троїцький.

Раніше PR.UA розповідав, як пройшов показ перформансу «Дорога додому».

Нагадуємо, Група Метінвест підтримала проведення Startup ГогольFest в Маріуполі та інвестувала в проєкт 500 тисяч гривень.